Transceptor de Radiotelegrafia 49er

Por Luis Galina LU7HHE

El Forty Niner 49er es uno de los tranceptores QRP mas difundidos en el mundo, este fue diseñado por Wayne N6KR, padre de grandes equipos comerciales QRP, como el Norcal 40A, el Eleckraft K1&K2.

El 49er fue difundido por medio de un grupo de aficionados del norte de California (NORCAL), producieron en serie los circuitos impresos que hoy en día se encuentran agotados. Pero esto no es un inconveniente para poder seguir con el proyecto, existen otros tipos de montaje que luego explicare.

Foto N° 1 - Carlos Guillermo Vahnovan LW1EXU armando su 49er.

Cuando yo decidí iniciar la construcción del equipo, me fue muy difícil conseguir el circuito integrado NE602AN que es el corazón del equipo, al igual que los cristales, que deben ser tallados en Buenos Aires.

El otro inconveniente a solventar era que debíamos corrernos de la frecuencia internacional de llamada QRP, 7.040MHZ por el motivo que esta se encuentra ocupada por Radio Packet. De igual manera los contactos en 7.040MHZ son posibles a altas horas de la madrugada cuando cesan las emisiones de Packet.

Mi proyecto fue realizado en montaje Manhatan, ¿como es esto?, se debe conseguir una plaqueta pertinax cobreada e ir soldando los componentes en forma de puentes, todas las conexiones negativas soldadas al cobre, todas las conexiones deben ser los mas cortas posibles para eliminar la acción de antena de los conductores largos, generando ruidos acoples y espurias de FM.

La otra es construir la placa impresa que se encuentra en la figura 2, el diagrama esta hecho en forma de rayos X, para hacer la placa, se deberá sacar una fotocopia del diagrama, tendrás que tener una placa cobreda de las dimensiones del diagrama, ahora procederás a buscar una plancha, la que usa tu señora para planchar la ropa, pondrás en una mesa bien horizontal la placa cobreada con el cobre hacia arriba, luego la fotocopia la pones con el toner hacia abajo sobre el cobre, con la plancha ya caliente la apoyas no mas de un minuto, luego sacas el papel y quedara el toner impreso sobre el cobre, no te creas que de la primera te va salir, hay que hacer algunas pruebas. Luego se procederá con una fibra indeleble especial para circuitos impresos a pintar todo lo marcado por el toner, se sumerge en percloruro de hierro para que actúe sobre las zonas no pintadas, una vez terminado el proceso del ácido lavaremos muy bien con agua, con virulana sacamos toda la pintura, pasamos a perforar donde irán los componentes con una mecha de 1mm de diámetro.

Bueno ya tenemos nuestra placa, solo nos quedara insertar los componentes como indica la figura 2 del lado derecho, comenzaremos poniendo las resistencias, condensadores, transistores, integrado y cristal.

Revisaremos que todos los componentes estén en su correcta ubicación. Se deberán tener en cuenta aspectos de seguridad, utilizar gafas, porque cuando uno corta los terminales pueden saltar sobre los ojos.

El circuito básicamente cuenta con dos partes:

A - Receptor de conversión directa, la señal entra por antena pasa por un circuito sintonizado para luego entrar al modulador balanceado NE602AN donde se hace la detección con la frecuencia fundamental del cristal, luego a una llave electrónica para conmutar la recepción de transmisión para ser amplificada por el circuito integrado LM380.

B - El transmisor consta de dos transistores, excitador Buffer y etapa final para entregar unos 350miliwatts a 9 voltios, con 13.8volts se puede elevar la potencia, para lo cual vamos a tener que colocar al transistor final un disipador de calor.

Si la verificación de todos los componentes esta correcta, pasaremos a montar el equipo en algún pequeño gabinete metálico, donde colocaremos todos los accesorios, conector de antena, jack para el auricular, jack para el manipulador y bornes para la alimentación. Alimentamos el circuito y ponemos a punto el receptor, con un destornillador aislado moveremos la resistencia variable de entrada hasta sentir el ruido de la banda, retocaremos el capacitor variable C2 hasta oír el máximo ruido, ahora bajaremos el manipulador para activar el transmisor, pero previamente coloca una carga fantasma de 50 ohm que se hace con dos resistencias de 100 ohm de 1watt de disipación en paralelo, en el vatímetro obtendremos la potencia de salida según la alimentación utilizada. El capacitor variable C6 se utiliza para variar unos pocos KHZ la frecuencia del equipo.

Espero que esta descripción les sea muy útil y ante cualquier duda no se olviden de preguntar.

Luis Galina LU7HHE luqrp@tutopia.com www.qsl.net/lu7hhe

Figura 1

Figura 2

Lista de componentes

        C1,C7   22pF NPO 
        C2,C6   9-50pF Trimcap 
        C3,C8   .01uF 
        C11,C15
        C16,C19
        C4,C17  270pF NPO 
        C5,C14   82pF NPO 
        C9      3.3uF/25V Elect. or Tant. 
        C10     .47uF 
        C12     220uF/25V Elect
        C13     22uF/25V Elect. 
        C18     470pF NPO 
        C20     150pF NPO 
        D1,D2   1N4148
        R1      1K Trimpot 
        R2      10 ohm
        R3      10M
        R4,R6   120 ohm
        R5      56K
        R7      10K
        RFC1,5  2.2uH 
        RFC2    82mH (Note that is correct, mH!!) 
        RFC3    1mH 
        RFC4,6  15uH 
        Q1      J309 or J310 or 2N5484 
        Q2      2N3904
        Q3      2N3866 or 2SC799 or 2N3553 
        U1      NE602AN GM Electronica Buenos Aires
        U2      LM380-N 
        U3      78L05 
        XTAL  7.030 o  7.032  Cristales Argentinos TE 011 4918-0037