LU7XP, una leyenda del fin del mundo

Jorge F. Vrsalovich LU7XP - SK

Castellano/English text go down blue color

Hijo de inmigrantes croatas, vino al mundo en su querida Ushuaia y hoy (12/10/02), el Maestro Jorge F. Vrsalovich LU7XP, cansado de buscar a Monte Athos, el unico DX que le faltaba en CW y con todo el dolor de su corazón, eligió unirse a la barra de Tony LU5AQ, pensando que allí tendrá mejor suerte con la buena recepción que tiene el Señor por esos lares.

Seguramente que no hallaremos consuelo por esta circunstancia, pero no nos cabe ninguna duda que allí en la "Confitería" con Tony, Salvador, Luciano y el resto de la barra, estará planificando alguna operación de DX desde alguna nube lejana y poco frecuentada y aprovechando todo el espacio disponible para hacer una buena antena de 160m.

Ocurre hoy, pocos días después de cumplir 74 años de edad, como conclusión de una dolencia que se agravo y para la cual no fue posible hallar una solución.

Nosotros sus alumnos, amigos y compañeros de sus últimos 25 años, nos quedaremos con el mejor de los recuerdos aunque será difícil hallar palabras para explicar y comprender porque ya no estará junto a nosotros para acompañarnos y compartir los sentimientos por la radio y el código Morse.

English

Our old friend Jorge passed away yesterday, after a severe heart problem.

Sure, we will miss the southern DXer in our Country, but we will always remember the lessons Jorge gave us in every minute of his life.

Jorge was 74 years old, and was on in every pile up with his old vertical, and a very nice set up, but
full of patience to work that "hard one".

Honest, true, a real "whole" guy, was only waiting for his Mount Athos CW contact ....

Our condolences to his lovely and very kind wife Mary, and we are sure Jorge will RIP.
Raúl M.Díaz LU6EF y Alberto U. Silva LU1DZ

NOTE: Mary said many thanks to all for the condolence messagges.

Jorge LU7XP, una leyenda del fin del mundo

Corría noviembre de 1979 cuando conocí personalmente a este personaje de la Isla de Tierra del Fuego. Si bien habíamos mantenido numerosos comunicados haciendo planes para nuestra primera expedición de DX, fue en ese momento cuando bajando del avión Elecktra de la Marina junto a Raúl, LU6EF y Juan, LU1AF, tuve el primer encuentro con Jorge F. Vrsalovic, LU7XP, quien nos estaba esperando para concretar nuestro primer viaje a la Isla de los Estados.

Podría describirlo por sus numerosos logros como aficionado Dxista, pero creo que si así lo hiciera, faltaría al espíritu que lo ha movilizado en todas sus acciones. De todas maneras me resultara difícil ordenar todos estos gratos recuerdos que me vienen a la mente y porque no repasar un poco de su historia personal y algunos de su logros desde Ushuaia, la ciudad mas austral del mundo.

Sus padres inmigrantes croatas, su padre Mate y su madre Nikoleta de la Isla de Selca-Brac en Dalmacia fueron parte de esa corriente de inmigrantes de ese origen que hoy pueden hallarse tanto en nuestro país como en el sur de Chile. Nació el 8 de Octubre de 1928, esta casado con Mary Giacchi y su casa es fácilmente identificable por sus torres y antenas y pues se halla en una pequeña colina de la ladera de la cordillera en la ciudad y muy próxima a la principal Iglesia Católica.

Ushuaia se encuentra en la Isla de Tierra del Fuego – IOTA SA008, separada del continente por el Estrecho de Magallanes. La parte oriental de la isla pertenece a Chile en tanto que el sector occidental es argentino y es la capital de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, entre las que se encuentran las Islas Malvinas. Fue fundada en 1884 en las costas del canal de Beagle y al pie de los montes Martiales. Se trata de una ciudad turística con mas 40.000 habitantes, con un excelente aeropuerto internacional que ya ha recibido aviones Jumbo 747 y también visitas del Concord. La vida natural es muy rica con un clima variable con temperaturas promedio de 10 C en verano y 0 C en invierno.

Jorge muestra muy orgulloso sus 325 países del DXCC confirmados en CW exclusivamente. Con su Manipulador Telegráfico Argentino, construido en bronce sobre base de madera, que se destaca en su posición de operación, también demuestra sus mas de 100 países confirmados en 9 bandas. Así mismo reclama con orgullo haber sido la primera estación de aficionado instalada en Ushuaia, la primera antena Yagi-Uda instalada en 1956 y ser el actor del primer QSO en 6 metros desde el lugar. Es el miembro numero 7 del GACW y actualmente uno de sus coordinadores, socio honorario del Radio Club Ushuaia y recientemente fuimos testigo de cómo recibía la medalla del Radio Club Argentino por sus 50 años de radio. En el hall de entrada a la casa también lleva un mapa donde registra sus innumerables viajes por los cinco continentes.

Debo confesar que cuando tome contacto con el por primera vez esa tarde de 1979, no alcanzaba a comprender sus actitudes y tampoco justificaba su permanente ansiedad por terminar las cosas rápidamente, como si fuera lo ultimo que se hiciera en la vida. Con el tiempo descubrí un ser maravilloso, uno de esos personajes que solo se encuentran en las novelas o de tanto en tanto personalmente. Así fue que decidí hacerlo mi amigo, es verdad, me propuse adoptarlo como amigo no fuera cosa que se me perdiera. Es que, no obstante sus obstinadas actitudes de niño grande, su gran corazón solidario termina por atraparlo a uno. Creo que es por ello que la Residencia Nikoleta, como el llama a su casa en honor a su madre, es permanentemente visitada, sin contar la ceremonia de tomar el te luego de las 17,00 horas cuando es posible hallar a sus amigos departiendo gratos momentos de conversación sobre la radio, la aviación, el pueblo, sus viejos habitantes, lo que esta bien o mal, etc.

Fue el y nuestro común amigo Martín J. Lawrence, LU4XS, quienes me inculcaron el amor y respeto por esas latitudes. Casi con veneración los visito permanentemente pues hallo en estos magníficos pioneros fueguinos el verdadero espíritu de la amistad y de la razón de la vida. Jorge y Martín son dos entrañables amigos, tal es así que no importa donde se encuentren, en la isla, en Europa, en la China o en Kuala Lumpur, se comunican por radio o por teléfono diariamente a una hora determinada para saludarse y saber sus respectivos estados de salud. Yo también he querido compartir tanta solidaridad y puedo señalar con orgullo que he viajado los 3000 km que me separan, solamente para compartir una cena y gratos momentos con estos amigos, regresando al día siguiente.

La inmensa pasión que siente Jorge por su terruño, lo ha movilizado a organizar con el GACW tres expediciones a la legendaria Isla de los Estados. No podía ser de otra manera, un personaje de leyenda en una Isla de leyenda. Así tuve la inmensa satisfacción de acompañarlo durante la primera en 1979 y la tercera mas recientemente cuando se le ocurrió que debíamos hacer ese tremendo esfuerzo para celebrar los 20 años del GACW.

También por su directa intervención conocí a otro amigo, Luis Fontana, Teniente Coronel de la especialidad Farmaceutica y reconocido antártico, fundador de la Base San Martín y Secretario de la Dirección Nacional del Antártico por muchos años. (Septuageneario aun se desempeña con extraordinaria energia como secretarios de las especialidades cientificas) Fue gracias a su interés que tuvimos la suerte y gran honor de representar a nuestro país en las repetidas expediciones antárticas del GACW.

Natalie Prosser de Goodall señala en su libro Tierra del Fuego (1979), ..."Una de las fuerzas mas importantes en la vida del campo en la isla – especialmente en el canal de Beagle, donde no hay caminos – es el radioaficionado. Los aficionados hablan todos los dias entre las estancias mas aisladas y Ushuaia o Río Grande. Los hombres y mujeres de la Rueda de la Costa están siempre listos para ayudar y dar apoyo de cualquier tipo. Han salvado varias vidas de gente herida, pidiendo ayuda. Dan datos meteorológicos locales y a veces los ayudan a entrar a Ushuaia en los días muy malos". Precisamente ha sido Jorge, fiel a sus principios solidarios, el creador y uno de los mas activos participantes de esta verdadera cofradía contribuyendo también con el armado desinteresado de muchos de los equipos transmisores de AM utilizados. Si alguien visita su taller podrá ver uno de estos que aun conserva como recuerdo y mostrara con secreta satisfaccion.

Podría continuar describiendo muchas anécdotas que lo cuentan como protagonista, su niñez en la Ushuaia de principios de siglo con el presidio muy cercano o el duro vivir de su juventud cuidando de las ovejas en la isla Redonda, las reuniones de Navidad y el árbol iluminado en su colina, el vinito de las ocho de la tarde con Julián, LU3XQ, su empuje como coordinador del GACW y muchas mas, pero quisiera agregar solamente que Jorge, como le gusta que lo llamen, es un ejemplo para mi y que quisiera poder tan solo imitar su espontanea generosidad, para proteger y perpetuar este hermoso espíritu humano que lo caracteriza como un ser de leyenda.

Alberto U. Silva, LU1DZ

Fotografias:

Arriba: LU7XP en su estacion de radio.

Medio: Jorge reparando un cable durante la expedicion a L20XSI.

Abajo: vista de la Residencia Doña Nikoleta frente a la bahia de Ushuaia.

Mensajes - Messagges

Mary agradece todos los mensajes de condolencia

Es para anunciar la triste noticia que nuestro gran amigo Jorge, LU7XP, nos dejo ayer para siempre.

Seguramente, muchos de Ustedes lo habran contactado alguna vez, y tambien lo habran oido en innumerables ocasiones tratando de romper un pile-up para trabajar una "figurita dificil".

Jorge tenia 74 años, y sufrio un problema muy grave en su corazon, lo que ocasiono su deceso.

Fue un hombre completo, cabal, sincero, afectuoso, generoso, y nos dio muchas lecciones y ejemplos de como comportarnos en nuestras vidas.

Vayan nuestras sinceras condolencias para su esposa Mary, una encantadora mujer.

Y tal vez ya Jorge haya puesto una Hertz alla, cerquita del Señor, para poder seguir oyendonos.

73 de Alberto/LU1DZ Raul/LU6EF Coordinadores GACW

- Me uno al dolor de todos los colegas del GACW ante el viaje, para mi inesperado, de uno de los pilares del grupo que siempre tendremos presente como ejemplo para seguir batallando ante todas las adversidades en pos de la grandeza de nuestra modalidad. Un fraternal abrazo para todos de Juan Carlos CX7CC, miembro 353.

- Hola Alberto, todavia no lo puedo asimilar, la muerte de Jorge me parecio algo tan innecesario, algo que se podria haber evitado, por supuesto que esto lo estoy diciendo desde mi ignorancia medica, pero con una bronca terrible, porque Jorge tenia mucha fuerza y no se merecia esto, realmente estoy muy molesto. En este momento siento que quedaron muchas cosas por saber de el. Por favor dele mis condolencias a Raul y al resto de los muchachos

LU6XQ Alberto Mercuri

- Dear friends, Very sad news on Jorge ! Please extend to his family all our sympathetic words.  

Regards, Gianni I1HYW

- Alberto/Raul, I’m very sorry to hear that Jorge passed away. Just recently he sent me a mail that he had answered my QSL card. I will remember his as the best know ham from that southern tip of your continent.

My sympathy goes with his family.

Regards, Gerben Menting PA5NT

- Trato de entender el dolor de la familia , amigos y demás de Don Jorge, adhiero al mismo, hasta siempre Jorge.-

LW5DQ Ram

Raul, Sri to hear about Jorge's passing.  Hope you are doing ok.

73, George I. Wagner, K5KG

En la fotografia LU7XP y YU1RL durante la visita de este ultimo al Radio Club Ushuaia

Hello !

Sad news... Will you please relay our regards to his family and we will pry for him.

73 de Maurice F6IIE - UFT

No me imagine que al abrir este mensaje me encontraria con esta noticia. No hay palabras para estas ocaciones, solo lindos recuerdos de un grande de la Radioaficion Argentina. Mis condolencias para su familia.

Luis Galina LU7HHE

Estimados amigos del GACW, lo siento mucho por el fallecimiento de Jorge, una de las columnas del GACW.

Yo lo contacté una vez como LU7XP/100 el 27-12-1984 y tengo su QSL especial. Comparticipo la dipartida con todos sus familiares y con los amigos y colegas del GACW.

Un saludo a todos por parte de Flaviano I2MOV - GACW 487

We have lost one of the great DX'ers. Please pass my deepest
sympathy to his Mary and family.

Best Regard,  Larry K4WLS in NC

I am sorry to hear about the passing of LU7XP my condolences to his family  

73, lew W2BIE

Please pass my condolence to the Vrsalovic family !!!

 Senor Jorge been one of my best 'Tierra del Fuego' frend for the last 20 years in my 28y.  ham-radio life ,....... 

LU7XP will be remembered as one of strongest one in all of my pile-up's I ever have; from my home Z32ZM or  from YT1AD in contest's !!!

Vy sorry to hear that another YU-born HAM is away from all of us.

Desde aqui los acompaño en el recuerdo de Jorge.  

Carlos Wenzel IK2YRA (ex LU6EON, LU1CJY, LU4AE

I'm so sorry of what happened to our QSO brod. Please QSP my condelence to the family. Hoping, He well be happy where he is now . best 73...  

Hermie/KH0HE Saipan

Dear  friends, I visited Tierra del Fuego  7 and 8/10/ 2002  with  Rasa YU1RL.

On my  arriving  on airport  was   LU2XT, LU8XP  and Jorge-Jura Vrsalovic  LU7XP.

Nice diner  in club  LU8XW,  again with  LU7XP. 7.10 at  17,00 I  switch on  his Radio  and it was  last operating  from Jorge  QTH. Next morning LU8XP, YU1RL  and YT1AD  visited hospital in Ushuaia.

We visted also his wife  Mary  and  we hope that Jorge will be  OK!?

This  is  life!! - LU7XP  we will miss you very  much.

My condolences  to  Mary  and all amateurs in Argentina LU7XP started his activity  1950.

PUPI  LU8XP  pse   QSP,

Hrane,  YT1AD

I am sorry to hear the sad news about Jorge, and thank you for letting me know.

73, Peter G3XJS

15/10/02 - El Sr. Jefe de la Seccion Radioaficionados de la CNC Dn. Luis Calabrese, hace presente sus condolencias y alienta a los miembros del GACW a seguir en el camino marcado por Jorge.

Hoy martes con mucho pesar leo esta noticia.

Lo unico que me llevo de el, es la imagen que me quedó cuando fuí a su casa acompañado por Julián frente a las costas del canal de Beagle, yo no lo conocía personalmente, de entrada me pareció un señor serio, con cara de as de pocker, cuando llegamos estaba cortando el pasto de su jardín, dejó de hacer su tarea y con una gran amabilidad no invitó a tomar un té con budín, hablamos de lo que siempre charlamos los radioaficionados, terminamos de toamr el té y nos despedimos.

Esta es la imagen que tengo grabada hoy de Jorge, y que guardo de él, y creo que nunca se me olvidará.

Estimado amigo, te ganaste el cielo...

Disculpen, pero todo lo que se pueda escribir por él no alcanza...

Carlos,LU2CRM......

WE ALL PRAY FOR HIS REST IN PEACE WITH THE LORD ALMIGHTY  PSE CONVEY OUR SINCERE CONDOLENCES TO THE BEREAVED FAMILY.
DE ARASU  VU2UR.

...Realmente sorprendido y dolido, les mando mi pésame, sabiendo la relación personal que los unió a Jorge. Seguramente, hay que aceptar las reglas de la vida aunque algunas veces cueste demasiado. La vida continúa de todas maneras y habrá que seguir luchándo. Si contactan con la esposa de Jorge, por favor hagan llegar mi mas sentido pésame.

161 de Tito LU7EE

16 October 2002 - Dear Mr Diaz, LU6EF - I acknowledge receipt and thank you for your recent letter informing us that regretfully, Mr J F Vrsalovich, LU7XP, passed away.

We are sorry to lose a valued member of the RSGB and would like to offer our sincere condolences to you and the late Mr Vrsalovich s family at this difficult time. We have amended our records accordingly and will add Mr Vrsalovich s name to our listings in the Silent keys. Yours sincerely

Peter Kirby, G0TWW - RSGB General Manager

...luego de leer Apuntes de Radio... quedé admirado del trabajo hecho en el SUR por  Jorge, y sin conocerlo ya me lo imaginaba como un amigo... esta noticia que nos dan, me deja perplejo y sin palabras... una gran tristeza.. martín lu3ved

GACW:   Lamentablemente, ayer me entero de la partida de nuestro y querido amigo D. Jorge Vrsalovic.   Este joven-veterano radioaficionado de nuestra querida Isla de la Tierra del Fuego ha dejado un recuerdo imborrable y huellas bien marcadas en todo lo atinente a nuestra actividad.   Estoy totalmente seguro que no se levantará una sola voz en contra de su actividad y que, por el contrario, solo cosechará aplausos por el amor a la práctica de la Radioafición.   Hoy, tenemos en nuestras manos "APUNTES DE RADIO"; y eso servirá para que siempre este presente entre nosotros.   Lamento la irreparable pérdida.   Humberto Segovia (LU3XH)

Hola Amigos:  Con repecto a la perdidida de nuestro querido LU7XP que mas puedo decir, que ustedes no hallan sentido, ha dejado un espacio en blanco,por lo menos para mi, sin palabras la Misa y el Sepelio, paso todos los dias por su casa,y no lo puedo creer, los Sabados pasaba a buscar las estaciones que escuchaba y cafe por medio charlabamos de todo un poco, el Sabado 5 de Oct. me mostraba los Albunes y me comentaba las que le estaban faltando, me pidio que le consiguiera un par de Manager y riendose me dijo......pensar que uno se muere y todo el dinero, las horas de Radio van a parar a la basura... ¿porque a quien le puede interesar todo esto?.

Y bueno...por aqui seguimos.... pero lo extraño...un gran tipo.

Mario  LU3XX

GACW.

Deseo comentarles el profundo sentimiento que sentimos todos cuando en la Isla Leones nos enteramos del fallecimiento de don LU7XP.

Un abrazo,

Fabián, LU1AEE & AY1AEE

Raul y Alberto:

Siento mucho la pérdida del amigo Jorge Vrsalovic. Mi mas sentido y respetuoso pésame.

No cabe duda que todas estas personas que tanto han hecho en y por la radio están haciendo de las suyas mezclados entre las almas más destacadas que la humanidad haya producido y desde un lugar casi metafísico pero también sentimental, sé que todos estos amigos y maestros que se han ido pero de alguna manera están y estarán en escencia entre nosotros.

El espíritu de las personas queda para siempre en sus obras, y esa es la manera de que estén entre nosotros.

Me pasa a diario con la imágen de Don Alfredo Luciano con quien mantuve extensas charlas poco antes de que partiera para siempre.

Pero no son pérdidas, son ganancias porque lo que han dejado es tan grande que supera a la imágen misma del hombre para convertirse en parte del todo que nos rodea.

Espero que pronto otro en su lugar los ayude a coordinar este grupo maravilloso y que trasmite tantas cosas entre los que de alguno u otra forma somos parte de esta familia, algunos mas activamente, otros como yo, desde mi lugar de humilde operador pero amante del CW.

Un abrazo grande y hasta cualquier momento. 73 de LW1DFM, Sergio, #554