RADIOFRECUENCIA - GACW

-Resumen sin imagenes-

...de las huestes de Don Samuel MORSE – Nro. 81 – Primavera del 2000

...gracias por la leña y las donaciones anónimas...!!! se nos fue Luciano...!!! ...si serán...!!! ...bienvenido GCCW...!!! ...las damajuanas de Don José...!!! ...servimos para algo los veteranos...??? que invierno tan frío...!!! nuevos diplomas al mérito...!!! un amigo hipoacusico al frente de nuestra Competencia...!!! el Rapu CW...!!! ...y otras yerbas...!!!

Querido Tony, Maestro y amigo,

Ahijuna Patrón, ...como si los hubiera visto venir de lejos, ...como si hubiera presenciado su parto, ...como si la bruja Cachabacha me hubiera prestado su bola de cristal. Ya los veía venir con algo malo bajo el poncho. ¿Será que uno no puede dejar de mirar a estos pobres de espíritu, sin poder tratar de prevenir las segundas intenciones?. Luego de empezar a suprimir el Morse de los exámenes para los ascensos de categorías, ahora están reclamando la reducción de los segmentos de CW...!!!, ...porque las bandas de SSB están superpobladas y en el futuro se necesitaran mayores espacios..., (sic del W5YI Report). Dicen esto cuando el crecimiento de la actividad en Morse en más ostensible y a esto, tan descabellado y tendencioso, hay muy poco que agregar sin empezar a herir susceptibilidades, pero, ...ALERTA CEDABLISTAS...!!!, ya que se avecinan cambios en nuestra reglamentación, ...si no se sorprendan, cuando todavía no pude aprender los segmentos de las bandas, ...otro cambio mas...!!!, ...¿Por qué?, ¿Para que? Y ¿Por quien?

. Recuerdo que hace ya mas de 73 años Don Emilio Baldoni, radiotelegrafista y miembro de la dotación del Año 1927, establecía la primera comunicación radiotelegrafica desde las Islas Orcadas con Ushuaia y en este numero encontraremos un relato sobre la primera comunicación en AM, con la participación de un viejo conocido LU7ET, hoy desaparecido, quien relatara este hecho a un grupo de absortos novicios (yo entre ellos) en la sala de LU6DK hace muchos años atrás y de otro viejo miembro del grupo José, LU9DZ que nos dejara el año pasado para visitarlo a Ud., quien para poder comunicar, necesito ayudarse con un par de damajuanas...!!!

Ante la aparente flaqueza de nuestras finanzas, estos días he tratado de recordar algún otro periodo similar, y créame Tony que no he podido hallar otro invierno de tantas dificultades como este, ni siquiera parecido, en los 23 años de vida del grupo. Felizmente siempre tenemos la ayuda de muchos de Uds. y de nuestros benditos benefactores anónimos que, cuando hace falta, arriman la leña necesaria para mantener viva la llama. A todos ellos una vez mas, mil gracias por creer en nuestra predica...!!!

Sabe que bastante aburrido del bombardeo político e ideológico en los canales de TV, buscando algo interesante que ver, pues las bandas estaban terribles de malas, me detuve en el canal Film & Arts y encontré una serie unitaria sobre el Inspector Morse, un policía de la ciudad de Oxford en Inglaterra, amante de la cerveza, soltero, desprolijo, desordenado, no emboca una con las minas, etc., ...pero que tiene el enorme encanto que produce su nombre, pude conseguir el tema musical de fondo en su versión original y se oye claramente una simulación de una señal morse aunque no responde a ninguno de los códigos ya que esta mas bien adaptada a la melodía, ahora me falta averiguar si en verdad tiene algo que ver con Don Samuel, así le mando el formulario de adhesión y lo sumamos a las huestes...!!!. También tengo que investigar al grupo musical Enigma ya que en uno de sus temas grabado en Ibiza, también efectúa sonidos emulando transmisiones del código. Morse.

Martín Vaiz, LU3VED y los muchachos del North Patagonia DX Group nos han sorprendido poniendo a disposición de todos un programa para trabajar nuestra Competencia desde una computadora personal. El RAPU-CW, pues así lo han denominado en idioma mapuche, ha sido objeto de algunas correcciones pero nos ha ayudado a realizar los controles cruzados con mayor simpleza. Muy emocionados por este noble gesto les hemos agradecido reiteradamente y continuaremos trabajando con ellos para futuras ocasiones.

En este numero hemos incluido unos comentarios que han circulado por Internet como resultado de mis opiniones sobre la votación que propicia el Radio Club Villa Mercedes de San Luis, sobre si deben existir los exámenes de Morse o no. Le ruego preste atención pues entre ellos algunos se perfilan con respetable poder con la pluma y me siento aliviado pues, cuando los más veteranos nos preguntamos si aun servimos para algo, percibo que la posta estará asegurada, y yo puedo pensar en dejarla cuando sea necesario sin sentir que los defensores del Morse estarán solos, bueno pero no se asusten...!!!, ...que aun me queda bastante cuerda para seguir haciendo ruido y piripipi por las bandas si Uds. no nos abandonan. Con posterioridad LU1QM dio por finalizada la encuesta informando que sobre algo mas de 500 registros el 56% se mostraba a favor del mantenimiento de los exámenes de CW.

Nuestra Competencia anual se desarrollo, como es de costumbre, con mucha alegría y enorme bullicio y nuevamente Tito, LU7EE se ha destacado y lo señalo pues, es quien enfrenta estos desafíos con una severa reducción auditiva, que lo obliga a utilizar un aparato para sordos al que acopla inductivamente su auricular. También destacamos el gran trabajo de todos los argentinos y extranjeros, que de una u otra forma nos han acompañado para celebrar un nuevo aniversario de nuestra formación, compitiendo, compartiendo, aprendiendo y hasta experimentando y de allí que en esta ocasión hemos puesto en marcha nuevos diplomas que premian el trabajo en equipo y la experimentación. Sabe maestro que tuve que aclararles a los amigos que nos han hecho presente su inquietud por la cercanía de nuestra Competencia y el Concurso del RCA, que se celebra la noche anterior, que nuestra fecha ha sido siempre la misma a lo largo de toda su historia y que en todo caso, deberían dirigir sus sugerencias al RCA que es quien movió su fecha habitual, colocándola próxima a la nuestra.

Gran Maestro, con mucha pena debo decirle que se nos fue otro de los grandes, Uds. seguramente lo encontrara muy pronto pues un caballero de ese calibre estará por allí también. Se trata del querido Alfredo Luciano, LU6DJX quien falleció luego de que lo visitáramos junto a LU4XS y LU7XP para ayudarlo a poner sus equipos en el aire nuevamente. Mucho se ha hablado sobre él y mucho se hablara, aquellos más cercanos y quienes conocíamos de su larga trayectoria de Dxista lo recordaremos como un ejemplo de conducta a seguir.

Quiero aprovechar la ocasión para mandarle muchos 73s y un gran abrazo etéreo, si lo alcanza a ver a Don José cuéntele que publicamos su experiencia desde Orcadas y le reitero que por favor no deje de ayudarnos a iluminar nuestro camino y que siempre lo llevamos en el recuerdo por su espíritu de grandeza y rectitud, ...casi me olvidaba...tenemos un nuevo grupo de amigos reunidos para promoción del CW y se llama Grupo Concordiense de CW, ...¿que me cuenta?, ...no estamos solos!!!.

Alberto U. SILVA, LU1DZ de las huestes de Don Samuel y también del GACW, RCAGB, ARRL, RCA

Nota del Editor: Esta serie de notas imaginarias tienen el objeto de brindar un sentido homenaje a todos los aficionados que han contribuido a la difusión del Morse, como este gran maestro que ya se fue: Antonio NAVATTA, ex LU5AQ y LU5DO , quien fuera largamente reconocido por su acción como aficionado y profesional desde distintos cargos públicos y privados y a quien recordamos como un verdadero ejemplo para los radioaficionados sin importar sus preferencias.

Colaboraciones recibidas al 6/10/00 : LU4VFK – LU6XQI – LW7DBX x 2 – LU7WAH - LW2DEI – LU2DCY – LU4DGX - LW9DJK – LU3XH – LU6FFJ – LU2DAH - LW2DUM – LU1SH – LU8AJ - LU4UWZ x 2 - EA1IBQ – F6AOU – CX7CC – CX1SI – I2MOV – LU6ABX – LU5DYV - LU1YFC – LU1ECH – PY3AU – LU2GT – LU3DOC – LU8DSJ – LU6HVW – LU9FLX – LW3DPS – LU5DLG – LU6DGM – LU5XPZ – LU7DW – LU1JA – LU1JTO - Gracias a todos Uds. este ejemplar de Radiofrecuencia esta siendo distribuido.

Comentarios de nuestros lectores: ...les enviamos nuestra colaboración, LU1JA.- ...les hago llegar mi adhesión, saludos muitas felicidades, CT1GHH.- ...les envío mi nueva dirección, saludos, OH0XX/EA4BQ.- ...la colaboración solicitada es ínfima teniendo en cuenta los que significa el GACW, ...escucho a LU6EF pero no puedo darle mi presente aun, LU4MHQ.- ... ...les envío mi ficha de adhesión, LU1FAM.- ...envío mi adhesión, LU9DMS.- ...les agradezco mucho el honor de poder participar con Uds. en el grupo, estoy activo en CW, aquí va mi humilde colaboración para que continúen con esa linda labor, LU4VFK.- ...adjunto solicitud del certificado Cinco Islas Argentinas y una pequeña contribución para gastos, LU6XQI.- ...para el amigo Martín, LU4XS, como miembro del GACW los felicito por su tarea, envío QSL para LU1ZC y el faro de LU4XS, saludos, LW9DJK.- ...les envío un poquito de ayuda, por favor hagan mas corto el presente y saludos al radioboletín de LU6EF, felicitaciones y espero estar mejor de salud y más activo, LW7DBX.- ...reiteramos nuestro agradecimiento, por lo que este núcleo de amigos del CW hacen periódicamente en bien de algunos locos sublimes, que aun llevamos un manipulador en el rinconcito del corazón, LW2DEI.- ...por intermedio del Radio Club Río Gallegos hicimos una denuncia por invasión de estaciones que emiten en fone en punta de banda de 10, 20 y 40 mts. El resultado fue positivo pues tuvimos la visita de la empresa licenciataria. Seria oportuno que todos los amantes del CW hagan lo mismo por intermedio de sus clubes ante situaciones similares. Luego de 42 años de radio cada vez me resulta más apasionante el comunicado en Morse, LU3XH.- ...por comentarios recibí informaciones del boletín Radiofrecuencia, ¿cómo puedo recibirlo?, saludos cordiales, LU8FCP.- ...felicitaciones por la defensa de la radioaficion y del CW, puede alguien ayudarme con informaciones sobre la actividad de mi padre como aficionado de Lanus, LU2DC entre 1929 y 1935, ...creo ser el primer aficionado transplantado del país, muchos saludos, LU5GA.- ...con mucho gusto les envío mi formulario de adhesión al GACW, muchos saludos desde Cuenca, EA4DAT.- ...estoy interesado en el envío del programa CwLab y del manual de LU2YA, les envío un adelanto, saludos, EA1IBQ.- ...envío mi contribución anual, como siempre los felicito por todo lo que hacen junto a un reducido grupo de colaboradores, un abrazo, LW2DUM.- ...adjunto mi contribución anual para esa organización que Uds. tan eficientemente administran y dirigen, saludos muy afectuosos, LU6FFJ.- ...por intermedio de LU5GPL he tomado conocimiento de sus actividades, muchas gracias por toda la información que hemos compartido con otros amigos a aspirantes a radioaficionados, XE1SFI.- ...les envío mi adhesión al grupo, saludos, LU8FGJ.- ...adjunto mi formulario de adhesión al GACW, muchos saludos, CX3HF.- ...voy a agregar un link en mi pagina web ya que Uds. siempre se acordaron de mí, LU6DKX.- ...envío mi adhesión con mucho gusto, me desempeño en la Secretaria de Asuntos Internacionales del "Radiogrupo Sur CX3CCC", también como vocal y ayudamos a Juan Carlos Cilleruello, CX7CC con las clases de telegrafía, felicitaciones a todos los colegas del GACW por el esfuerzo que hacen, muchos saludos, CX3CY.- ...tienen Uds. una muy buena pagina en Internet, cordiales saludos desde Barcelona, 30PM004 – SWL.- ...espero ser el primer italiano en el grupo, tengo familiares en Córdoba, San Luis y Buenos Aires y ya he visitado Argentina en dos oportunidades, un gran abrazo desde Pavia, I2MOV.- ...gracias por enviar Radiofrecuencia, me ha parecido uno de los mejores boletines que he visto en los últimos tiempos, PY7OJ.- ...gracias por el hermoso diploma de LU4XS y la tarjeta de LU1ZC, envío mi adhesión y será un honor poder llevar él logo y numero del grupo, saludos, LW2DLL.- ...después de almorzar y como no me daba tiempo para una siestita, me puse a pasear un poco por Internet, digo pasear porque los patagonicos de este lado del desierto no solemos navegar y me encontré con esta pagina espectacular del GACW, desde ahora un abrazo para todos los que se pelan las pestañas haciendo este lugarcito para que nosotros lo podamos disfrutar, LU8VCC.- ...la pagina web esta espectacular y es un motivo mas para estar orgulloso de pertenecer al Grupo, adelante y viva el CW, LU2MDE.- ...un millón de gracias por el manipulador que Alberto me envío, un magnifico regalo que mi esposa trajo desde Argentina, es el numero 320 de mi colección y figura allí como uno de los mas preciados y único de la Argentina, para el próximo verano viajaremos a la Argentina y tendremos un gusto de conocerlos, envío mi colaboración anual con mucho gusto, me gustaría encontrar colegas que desean vender o intercambiar manipuladores, un gran abrazo desde París, F6AOU.- ...les envío mi adhesión, saludos, LU8WFY.- ...envío mi nueva adhesión y colaboración, muchos saludos, LU1SH.- ...les envío una colaboración, saludos, LU4UWZ.- ...les envío mi colaboración anual y tarjeta de L20XSI, muchos saludos para todos, LU1YFC.- ...estamos reenviando este magnifico Boletín de Internet semana a semana a unas 100 direcciones, también distribuimos el de Ted Migliota, pero el ingles es una barrera para muchos, ...quieren el del GACW, muchos saludos desde el Radio Club Uruguayo, CX2ACB.- ...rendiré examen para la categoría C en octubre de este año, les envío mi adhesión, saludos, Raúl Serrano Planes, Murcia, España.- ...muchas felicidades para los fundadores, colaboradores y miembros y gracias por todo el esfuerzo y cariño que le ponen a nuestra actividad, LU3XX.- ...solicitamos la suscripción de sus Boletines de Internet a la dirección lu4fm@uol.com.ar, atentamente, Radio Club ROSARIO.- ...las familias son como las estampillas del sobre de nuestras vidas, por lo tanto el sentimiento de referencia se expandirá siempre hasta donde sea necesario. Uds. y el GACW me dan vida y me regalan la oportunidad de recibir el saludo de mucha gente que no conozco, el Grupo es un logro de Uds que nunca nadie podrá desdibujar, los quiero mucho, LU7EE.- ...el GACW cumple 23 años, apenas tres menos que yo, que entonces estaba en pañales. No sabia que tenían tantos años de trayectoria. Es un ejemplo digno de imitar. Felicitaciones y gracias por apoyar y difundir la única música, armoniosa, nunca pasada de moda y que cada vez escucha mas gente, la radiotelegrafia. En Argentina CW se dice GACW, saludos, LW9EJU.- ...en el mes de su 23er. Aniversario les envío un saludo cordial desde esta pequeña isla del Caribe, donde los amantes del CW nos sentimos honrados por el trabajo que hacéis para colocar al Morse en lo mas alto, CO7PH.- ...me gustaría practicar nuevamente el CW, la revista francesa mostró un reportaje sobre su programa de CwLab y deseo cargarlo por Internet, muchas gracias por su respuesta y espero encontrar a los argentinos y sus vecinos en CW muy pronto, F6HNW.- ...Parabens ao GACW e a todos seus integrantes, 73s GL, PY7OJ.- ...adjunto mi colaboración, saludos, LU4UWZ.- ... perdonen la demora en el envío de mi remesa, eso sucede cuando se tienen 87 años, avanti muchachos que eso anda muy lindo, interesantes los temas del boletín, un fuerte abrazo, LU2DAH.- ...envío mi colaboración esperando que sigan adelante con tan magnifica publicación y deseando los mejores éxitos con un fuerte abrazo, LU7WAH.- ...son tiempos difíciles pero aquí va mi colaboración, me gusto mucho el articulo sobre el año 2036, saludos, LU8AJ.- ...hace 5 meses que estoy en radio, tengo 64 años y espero participar en la competencia, les envío me adhesión con un fuerte abrazo para todos, LU9FLZ.- ...ahora desarrollo estoy tratando de mejorar mi velocidad de recepción, ya que empece de veterano y cuesta mas, aunque he descubierto que igual se puede mejorar, les envío la revista del Radio Grupo Sur y mi colaboración anual, CX7CC.- ...he leído sobre Uds. en la Revista CQ y como soy amante de la telegrafía y el DX no he dudado en escribirles, gracias por todo, EA4BVG.- ...felicitaciones y gracias por todas las informaciones que nos hacen llegar a través de los boletines del grupo, estamos atentos en 147,250 MHz, nos encontramos en domingo 16 de julio, LU9JTE.- ...he usado el CwLab y me resulto muy simpático, muchos saludos y gracias, F6IQB.- ...estoy recibiendo las practicas de CW de LU1DZ con 10 db sobre S9, grabo la transmisión y practico durante la semana, muchas gracias, LW6DGS.- ...hoy llegue de trabajar y encontré un sobre grande del GACW, lo abrí apurado, no sabia que era pero viniendo del grupo seria bueno, y me encontré con el diploma de adherente, ¡Que alegría!, muchos saludos, CX3HF.- ...arrimar la contribución es muy difícil esta año, pero lo que Uds. hacen es muy importante para el CW, muy bien el boletín de LU7EE, CX1SI.- ...envío algunos cupones, gracias por las tarjetas de LU1ZC que recibí vía buro de ARI, pero aun me faltan las de L20XSI, pueden visitar mi sitio en Internet http://digilander.iol.it/i2mov, muchos saludos de I2MOV.- ...envío mi contribución, gracias a todos Uds. por lo que hacen, LU6ABX.- ... envio mi adhesion, muchos saludos, LW9EUJ.- ...""Son todos buenos muchachos del Boliche la Armonia ¡Mi Jefe!, ha terminado el dia sin novedad"", ahí va mi colaboracion, saludos a todos, LU5DYV.- ...aquí envio mi adhesion on line, CE6OFR.- ... les envio mi adhesion, LU5JB.- ...envio mi adhesion al GACW, LU6DIP.- ...les envio mi adhesion al grupo, muchso saludos, EA5AUC.- ...adjunto mi adhesion, un cordial saludo y fuerte abrazo, 73s y buenos DX pero en CW, EA4DBM.- ...envio mi adhesion, EA8BWP.- ...envio colaboracion, ...no hay nadie que controle el buen uso de las bandas, lo digo por las sandeces que hablan personas de ambos sexos y la libertad con que lo hacen, ...estoy usando un manipulador casero de una sola paleta y mi viejjo FT-7B, ..deberian transmitir con manipulador lateral a distintas velocidades, LW7DBX.- ... es para mi un orgullo pertenecer al GACW, LU9GRJ.- ...que sorpresa los diplomas para mi y para LU7DW, me emociona mucho recibir un Diploma que se emite en memoria de Don Urano Silva, ...hubieramos conseguir una mejor colocacion en el WRTC, pero fue lo mejor que pudimos, LW9EUJ.- ...les envio mi adhesion, LW2EU.- ...a toda la gran familia, amigos y amantes del CW, mil felicidades, LU4GAA.- ...les envio mi adhesion, EA4DPA.- ...envio mi contribucion, LU5XPZ.- ...

DEVOLUCIONES DEL CORREO: LU3DBC – LU2FLO – Radio Club Boulogne – LU3AWL – Correspondencia Recibida: Boletín del Radio Club Concordia – Revista del Chaco Radio Club – CQ Aguias do Sul – Revista Antenna E. Popular - Korea Keymens Klub – Morsum Magnificant – RC Concordia - CQ Radioamateur EA - Activity Group Belaraus, AGB – Ham Radio Hamtronics - EUCW -

La edad de los asistentes

En respuesta al editorial de RF 80, donde se señalaba la preocupación por la edad de la mayoría de los asistentes a una cena de aficionados a la radio, Marcelo Franco, LU6DW nos envío algunos pensamientos que reproducimos como un interesante aporte de opinión, que resulta una visión cercana al ámbito de las actividades del verdadero radioaficionado.

""En cuanto a sus preocupaciones por la edad de los asistentes a esa cena, le digo que cuando vivía en Australia pasaba lo mismo si uno se fijaba en el radioaficionado promedio, pero en las reuniones del Queensland Digital Group, el Brisbane VHF Group o el Queensland ATV Group, la cosa cambiaba y había muchos jóvenes de entre 30 y 40 años.

Por otro lado si bien es cierto que en las ferias puede que concurra menos gente, o los negocios dedicados a la venta de equipos de radio estén en decadencia, es interesante señalar que cuando tuve la fortuna de poder asistir al Microwave Update 98 en Estes Park, Colorado, Usa., la asistencia fue muy buena y el que se hizo este año pasado en Dallas, mejor aun. El nivel técnico de los asistentes fue altísimo y pude conocer a la mayoría de los que escriben los libros que me gusta leer. Este tipo de conferencias, siguen atrayendo mucha gente 120 personas de 8 o 10 países es un buen numero), la organización es admirable, el nivel de lo conversado aun mejor y sale muy poca plata, excepto el pasaje. No veo signos de decadencia en este ámbito, al contrario, me da la sensación de que todo va mejor cada día. ¿Será porque ninguno de estos tipos compra muchos equipos comerciales y hay poco o ningún interés de por medio?"".

Noticias

... Clube de CW Aguias do Sul, se trata de una agrupación dedicada a la promoción del Morse en su área de influencia, su dirección Caixa Postal 27 – 88010-970 – Florianopolis – Santa Catarina – Brasil – FAX (48) 247 8969.- ...Radio Club Concordia, en su memoria anual detalla la disminución de un 16% en las renovaciones de licencias, los cursos de CW están a cargo de N. Kauffmann, LU1JAK y M. Tagle, LU1JBO y estima en 1000 el intercambio anual de tarjetas por su servicio de QSLs.- ... The Morse Enthusiasts Group Scotland – MEGS, fue formado en 1991 para promocionar la utilización del Morse, especialmente a los novicios, tiene su estación oficial GM0RSE, y cualquiera puede ser miembro de por vida enviando L1, mayores detalles al Secretario MEGS, G.M. Allan, GM4HYF, 22 Tynwald Ave., Rutherglen, Glasgow, G73 4RN, ESCOCIA.- ...FISTS CW CLUB, La Sociedad Internacional para la preservación del Morse existe para promocionar cualquier actividad de los radioaficionados en Morse y en especial a los novicios. El Club tiene su red regular, un boletín de noticias, actividades con verticales, Servicio de QSLs, etc. Se pueden obtener mayores detalles enviando 2 IRCs a Geo Longden, G3ZQS, 119 Cemetery Road, Darwen, Lancs, BB3 2LZ, Inglaterra.- ...Deutscher Telegrafie Club – DTC, es un nuevo club alemán dedicado a promocionar las actividades en Morse. Cualquiera que se adhiera a sus enunciados puede ser miembro, ellos son retener los exámenes de conocimiento del Morse y la proliferación y uso constante del CW el Servicio de Aficionados de la UIT. El DTC también entrega un par de diplomas fáciles de obtener para promocionar sus actividades y mantiene una semana de actividades llamada CWAW, durante la primera semana del mes de mayo de cada año. Mantiene una pagina Web en http://www.muenster.org/dtc/eindex.html o también pueden escribir al secretario Thomas Koening, DG6YFY, Rincklakeweg 43, D-48153, Muenster, Alemania.- ...Nuevo radio Faro del Radio Club Concordia, LU4JJ emite el mensaje con la señal distintiva y el localizador con una potencia de 4 Watts a una antena vertical de cuarto de onda.

Practicas de Morse a 10 ppm emitidas por LU1DZ todos los miercoles a las 21,30 HLU en 3.514 KHz

El Morse en Cuba

Hola amigos, reciban un saludo cordial. Les comento que en nuestro país aun quedan buenos telegrafistas, tal vez no tantos como quisiéramos, pero se los pueden encontrar en 20 y en 40 metros, algunos a muy buena velocidad.

Yo por el momento estoy muy activo en 15 y 40 metros con mi antena de 40, prefiero los 15 por el QRM y el QRN de los 40, generalmente trabajo a las 23-00 UTC por espacio de unas 3 horas cada noche. Tengo que dedicar algún tiempo a los 2 metros, donde me solicitan a diario los amigos en repetidoras y en simple. Aunque tengo varios QSOs con estaciones LU y CX en CW y SSB, a esa hora se escuchan pocas estaciones del Cono Sur. Estoy preparando un dipolo para los 20 metros, tal vez ahí tengamos mayor suerte. Para mí sería un placer inmenso poderles encontrar aunque sea un ratito.

Por aquí el morse aún es obligatorio en los exámenes, para el cambio de categorías, CL, CM, CO. La actividad es realmente baja, por una parte por la enseñanza del Morse que se ha visto disminuida por la desaparición de la única institución de acceso público, que entre otras cosas formó a muchos morsistas, las otra fuente para el conocimiento del morse son los egresados de las fuerzas armadas que en su momento prestaron servicio en CW y que ahora como radioaficionados practicarlo.

La opinión general señala que el morse dejara de ser una obligación en los examenes o en algunos de ellos, como condición excluyente y necesaria para el cambio de categoría. Se evalúan nuevas variantes, aún así la generalidad de los colegas no aprueba el morse, aún cuando no lo han estudiado a fondo, ya sea por incapacidad manifiesta por parte de quienes deben servirles de maestros o apoyarles o por un facilísmo generalizado, sabemos que el morse requiere de mucha dedicación y las bases indispensables no están sólidas.

Por suerte todavía quedamos algunos que nos preocupamos por enseñar CW a los que comienzan, por eso trato de recopilar toda la información a mano, mi propia formación no ha sido fácil y completamente autodidacta.

Amigos del GACW les agradezco infinitamente su preocupación y también a los del CWGO que nos han enviado alguna información. Ahora con acceso a la Internet he podido visitar vuestros sitios y los del soporte técnico, me parecen muy buenos y muy loable la labor que desarrollan, poniendo todo empeño personal y recursos para ese fin.

En resumen la tendencia por acá y es mi opinión personal, es que los colegas de las últimas generaciones aprenden CW para vencer los requisitos y obligaciones de los exámenes y después lo olvidan paulatinamente por la falta de ejercicio.

Es necesario desarrollar iniciativas tendientes a impulsar el Morse, que los socios de los radíoclubes vean las ventajas reales, incluso los DXístas cubanos. Otras veces no tienen siquiera un sencillo manipulador, tenemos que enseñarles como se hace uno a mano con recursos al alcance de todos. Un abrazo y 73s de Edor, C07PH.

Hable, comente y haga llegar entre sus familiares y amigos una imagen positiva del Servicio de Aficionados de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

MENCION ESPECIAL 2000

Otorgadas a LU7DIR, LU3XQ, LU7XP, LU3XX y LU6XQ por su prolongada y permanente contribución a las actividades de DX del Servicio de Aficionados de la UIT. A LU1BDY, LU5GPL y LU7EE por su contribución a la difusión y mejoramiento de las actividades de GACW en la Red Internet.

Nuevos Miembros

Damos la bienvenida a quienes, durante el pasado semestre, registraron sus adhesiones: I2MOV – LU2DLL – CX3CY – LW4DUY – PY2TN – LU7NN – LU4VFK – LU5GA – LU8WFY – EA4DAT – EC4DPC – CX3HF – LU8FGJ – R.S. PANES – LU7WAM LU9FLX – LU5XPZ – LU3PBV – LU9GRJ – LU6DIP – LU5JB – LU9DMS – LW9DUJ – CE6OFR – EA8BWP – EA4DBM – EA5DUC – LU1FAM – LW2EU – LW5DR -

PRIMER CONTACTO RADIOTELEFONICO DESDE EL ANTARTICO

La historia de la presencia Argentina en el Antártico registra a menudo episodios en apariencia modestos o, al menos, desprovistos de espectacularidad y que, con todo, por su misma condición constituyen verdaderas hazañas y, sobre todo, hechos de singular trascendencia en la conquista del continente blanco

Entre estos hechos mas o menos modestos, mas o menos olvidados, hemos sido también los primeros en comunicarnos desde aquellas desoladas latitudes con el mundo extrapolar, la tierra viva, por así decir, merced a un artificio igualmente modesto pero ciertamente revolucionario a su tiempo: el código Morse. Hace de esto muchos años, un 27 de marzo del año 1927. Ese día desde Orcadas, el inolvidable Baldoni establecía contacto por primera vez con tierra firme, Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. Así, sin que nada de ese mundo cambiara, en apariencia, la Antártida rompía su milenario aislamiento.

La conquista lograda por Baldoni alentó a los radioaficionados argentinos de aquel entonces, cuando los muchachos de antes no usaban transistores. Los esfuerzos realizados a partir de ahí se vieron coronados un día del año 1940 con la primera comunicación hablada, que se verifico entre el observatorio argentino de la isla Laurie y la mismísima ciudad de Lanus.

Los protagonistas fueron Pedro J. Noizeux de Transradio Internacional – quien facilito los elementos moduladores para el transmisor de Orcadas -, José Conchiglia, LU9DZ, radiotelegrafista del mencionado observatorio y Esteban Milanesi, LU7ET (SK).

Las primeras experiencia resultaron desalentadoras. La emisión desde Orcadas era en exceso ruidosa y la modulación prácticamente nula por falta de un filtraje adecuado, y así decía LU9DZ: ""Creí que todo se venia abajo el 1 de abril de 1940, cuando en 14.050 KHz a las 18,10 HLU, comunicábamos por primera vez con LU7ET. El ruido era tan molesto que la modulación por momentos se perdía. Había que quitarlo. Los aficionados en Buenos Aires, por ejemplo, cuando les sucede algo así no tienen mas que ir hasta un negocio especializado en elementos de radio y comprar lo que necesiten. En la Antártida, en cambio, por aquellos años, cuando faltaba algo había que improvisarlo con lo que sé tenia a mano, que no era mucho, y sobre todo con ingenio. Como el dinamotor se encontraba debajo de la mesa de trabajo supuse que la mayor parte de los ruidos se introducían por el cable del micrófono. Opte por enrollar con toda paciencia la cantidad suficiente de alambre para bobinas de 0,8 mm., Alrededor del cordón de micrófono, conecte luego el improvisado blindaje a masa y vuelta a ensayar... Fracaso casi absoluto. Algo se había conseguido pero por momentos la modulación era indescifrable. Como en el punto justo de sintonía el ruido era máximo deduje que la portadora estaba bastante impura. Había que mejorar el filtro existente. Tenia muchos condensadores pero ninguno que soportaran los 2000 voltios de continua. Había que improvisar.

La idea me dio vueltas mucho tiempo en la cabeza. Por fin eche mano de dos damajuanas de 5 litros y las corte a unas tres cuartas partes de su altura. Por supuesto, dejaron de ser damajuanas pero en cierta forma ganaron en jerarquía porque en adelante serian el dieléctrico de mis magníficos condensadores. Resolví el problema de las armaduras forrando las ex – damajuanas con chapa metálica obtenida del forro de los cajones de comestibles. Concluida mi obra maestra, contemple con satisfacción algo que, se asemejaban a un par de botellas de Leyden. Con todo me esperaba un nuevo contratiempo, LU7ET tuvo que suspender sus frecuentes contactos por razones de fuerza mayor. Hubo que esperar 6 meses, cuando empezaron las pruebas que habíamos convenido con Transradio Internacional, esta vez en los 13.500 kilociclos. El éxito corono la larga expectativa pues pudimos completar una hora de dúplex con LSX. ¡Lo habíamos conseguido!. Por primera vez los hombres aislados durante un largo año en aquella inmensa soledad podían hacerse oír y hasta conversar con sus hermanos y familias en la tierra habitada. El que ha estado allí apartado tanto tiempo de los seres queridos, en ese paisaje hermoso pero inhumano, sabe de sobra lo que esto significa"".

Hasta aquí las palabras de Conchiglia. En cuanto a nosotros que también compartimos la misma pasión y sabemos de esa misma soledad, queremos dejar constancia de nuestro agradecimiento a esos tres visionarios que, con su esfuerzo y tenacidad, nos enseñaron a hablar desde el reino del silencio.

Adaptado de la revista Antártida de la Dirección Nacional del Antártico con firma de José Basbous.

Confirme todos sus nuevos comunicados, los Dxistas esperamos cada una de las tarjetas como la culminacion de un nuevo logro y esfuerzo.

Modern Morse Code in Rehabilitation and Education

by Thomas W. King

Durante los pasados 150 años se han logrado numerosos avances en la medicina, no obstante ello existen numerosos casos sin cura. Entre ellos se destacan aquellos relacionados con el sistema nervioso. Algunas personas que retienen buenas funciones intectuales se encuentran imposibilitadas de comunicarse por la debilidad muscular, paralisis, etc. que les impide hablar o escribir. Sin embargo uno de los metodos utilizados con éxito incluye la utilizacion del Codigo Morse, donde el paciente "manipulando" sus ojos envia el mensaje. Aunque lento y laborioso no existe otra alternativa. En su desarrollo el autor trata temas tales como, las virtudes de los diferentes sistemas de emulacion del teclado para la comunicion asistida por PC. La obra es recomendada para medicos especialistas y tambien para profesores en la materia. Editada en EE UU de NA por Pub. Allym & Bacon, Boston a u$s 35.- y en Inglaterra por Pub. Prentice Hall a L 25.-

I Love You

La joyería Diamond de California anuncia sus brazaletes LOVECODES. Se trata de una variada oferta de unidades con la inscripción "I Love You" en Morse, utilizando para ello brillantes redondos y alargados para representar puntos y rayas respectivamente, con valores que van desde los u$s 4.800 para el oro, a u$s 5.500 en platino. Sitio Web en http://www.lovelines.com/shop/codes.htm.

Cuando una estacion termina su transmision seguida de las letras CL, esta indicando que "clausura" su estacion y que no desea atender a ninguna otra llamada – CL del ingles close, cerrar.

The Swan 600R and 600T Twins

Quien no habrá escuchado hablar de esta afamada marca de equipos de radio americana que junto a Drake, su competidor de nivel más cercano a fines de la década del 60, hicieron historia durante una época de grandes cambios en las actividades de los aficionados del mundo entero.

La primera producción de equipos Swan fue realizada en un garaje durante el año 1961, allí se armaron los primeros diez tranceptores para 10 m. lanzados a la venta. Entre los diferentes modelos producidos por Swan, transceptores modelos 350, 500 y 700, Cygnet 260, amplificadores lineales, vatímetros, sintonizadores de antena., transceptores monobandas de 160, 6 y 10 metros y posteriormente la línea Astro de estado sólido y las excelentes antenas direccionales Hornet, seguramente que se destacan el receptor 600R y su gemelo transmisor 600T.

Esta línea de gemelos fue introducida en el año 1971. El receptor mostraba .25 uV de sensibilidad, ancho de banda 2,7 KHz, con opcionales para 0,5 y 6 KHz, se vendía a u$s 395.- en origen. En tanto el 600T de 600 watts PEP de entrada para SSB, 150 W. en AM con la fuente incluida se vendía a u$s 495. Contenidos en gabinetes y con frentes idénticos a los demás equipos de la línea, tanto el receptor como el transmisor permitían la operación en todas las bandas de 80 a 10 metros en CW, SSB y AM La fabrica, no obstante la presentación de una línea de equipos de estado sólido, imposibilitada de brindar una respuesta económicamente adecuada, sucumbió mas tarde ante el avance de los equipos japoneses. Si están interesados en mas de estas historias pueden visitar el sitio web de AC6V en http://www.ac6v.com/ donde hallaran numerosas conexiones con sitios dedicados a cada marca de equipos famosos.

New Morse 2000 Bibliography

El departamento de investigación de la Universidad de Wisconsin Eau Claire, ha anunciado recientemente que se encuentra disponible la nueva bibliografía de investigación y experiencia clínica con la utilización del Código Morse durante los últimos 160 años. Puede solicitarse enviando un sobre autodirigido con mas de 3 IRC a: Morse Outreach, Human Sciences & Services Outreach Office, University of Wisconsin Eau Claire, Eau Claire, WI-54702-4004, USA.- Sitio en Internet en http://www.uwec.edu/Academic/Morse2000/morse2000.html

Campaña "Una estampilla mas para Don Samuel y nuestros jovenes"

Con el objeto de aumentar la difusión de los objetivos del grupo, iniciamos una campaña denominada "Una estampilla mas para Don Samuel". Esta acción tendiente a una mayor y mejor difusión de nuestras actividades y del Morse en su esencia, la comenzamos enviando mensajes por Internet y ha tenido una amplia difusión seguida de un excelente resultado. Si Ud. también desea participar en esta campaña, puede ayudarnos, enviando tantas estampillas de 0,50 ctvs. como pueda ya que con este valor se cubre un envío local, o el doble para los vecinos. Si lo prefiere, también puede indicarnos a quienes desea beneficiar con su ayuda acompañando los datos completos de los destinatarios. En una primera etapa estamos llegando a algunos institutos educativos y luego seguiremos con otras instituciones. Las estaciones extranjeras pueden enviar su colaboración mediante cupones IRC.

¡¡¡Bienvenido GCCW...!!!

Mediante el concurso de Noel Godoy, LU6JBM – Nicolás Bruno, LU9JTE – Daniel Aguirre, LU1JIC – Jorge Kloster, LU3JTI – Jose Vidoni, LU1JMV – Herbert Callorda, LU/CX2JJ y Mauricio Rivero, LU4JMU, recientemente ha quedado constituido el GRUPO CONCORDIENSE DE CW.

Esta idea les ha surgido, como ellos dicen, "debido a la falta de interés de los clubes locales por la actividad de los radiotelegrafistas", así fue que luego de varias reuniones gastronómicas decidieron su formación, sin presidente, secretario ni figuretis, con el compromiso de aportar todos un granito de arena a favor de la actividad. Mayores informaciones pueden obtenerse de GCCW, Box 1, 3200 Concordia, Entre Rios, o al email klosterja@infovia.com.ar, también por radio paquete a lu3jti@lu3jti.3200.er.arg.sa.

¿Aficionados en 500 KHz.?

Mónica, PA3FBF señala que los clubes holandeses habian solicitado a las autoridades de su país, que la frecuencia de 500 KHz sea asignada al Servicio de Aficionados. Esta petición se hallaba fundamentada en la obligación de los buques que deben utilizar en nuevo sistema GMDSS de Inmarsat para emergencias desde 1999. La respuesta de las autoridades consistio en una negativa, donde se explicaba que el cese de uso de esta frecuencia en Morse llevara de 10 a 15 años.

AGCW

El AGCW – DL fue fundado por DJ5QK en 1971 y hoy tiene unos 2000 miembros. Su actual presidente es Felix Riess, DL5XL y coopera activamente con el Deustche Amateur Radio Club quien es el representante ante la IARU.

Organiza numerosos concursos en HF y VHF, QRP, YLs, Verticales, Vibros, etc., además de una semana de actividades especiales. Las estaciones de DX son bienvenidas el primer sábado de Septiembre para la Noche de los Verticales en 40 m. y en su Concurso Nacional el 3 de Octubre.

También propician certificados, tales como el CW 2000/1000/500 según la cantidad de QSOs realizados durante un año calendario, existe una versión QRP CW 500/250/100 para quienes usan menos de 5 watts de salida, y una versión VHF CW 250/125 para 144 MHz y bandas superiores.

También ofrecen un interesante diploma por comunicaciones con sus miembros, para DX cada QSO vale 3 pts. La version basica necesita 100 pts., la de bronce 200 pts., 300 la de plata y 500 la de oro. Además hay un nuevo diploma para las actividades durante el año 2000.

Cada primavera junto a otros clubes de CW organizan el Encuentro Internacional de CW en Fuchskaute, donde concurren los amantes del Morse con sus esposas. Su sitio es http://www.agcw.de.

Mayores informaciones pueden ser requeridas a AGCW – DL, Lutz Schroer, DL3BZZ, Am Niederfeld 6, D-350666 Frankenberg, Alemania. Email secretary@agcw.de. (Actualización del Morsum Magnificant MM69 May/Jun 2000 – por Martín Zurn, IK2RMZ).

E-MORSE por Internet

Rob Dey, KA2BEO es el creador de este software de Morse, llamado CW MIDI, mensajes del código Morse por correo electrónico y que también sirve para preparar practicas del código o preparar mensajes de audio en sitios Web. Existen dos versiones, una mas simple que corre sobre DOS y Windows 3.1 mientras que otra más completa lo hace satisfactoriamente sobre windows NT, 95 98 y posteriores. Rob indica que los archivos MIDI pueden ser reproducidos directamente en sitios Web, etc.

Pueden bajar este programa a través de la pagina de AC6V.

La mística del legendario HRO 500

Exactamente a finales de 1964 la National Radio Company introdujo en el mercado este receptor que podría resultar quizás, el primer receptor de estado sólido en ser construido. Quienes hemos tenido la oportunidad de utilizarlo, percibíamos su excelente estabilidad y selectividad, su suave sintonía en 60 bandas de 500 KHz cada una, las ventajas de los filtros de AM disponibles, su preselector y, envueltos en su mística, nos sentíamos moviendo los controles de un Cadillac, percibíamos que estabamos con una verdadera maquina, una Ferrari de las comunicaciones y soñábamos con que un día, quizás no muy lejano, lo podríamos contar en nuestra estación de aficionado.

Cuando a finales de la década, salieron a la luz las nuevas versiones, nuestros sueños se hicieron trizas, pues su costo estaba cercano a los u$s 1500, mientras que por ese precio se podían adquirir tres tranceptores Swan completos o un automóvil modesto. Fue así que se convirtió en un actor de las estaciones comerciales y de gobierno donde aun continua prestando servicios y solo una ilusión para la mayoría de los aficionados que lo mirábamos en los anuncios comerciales tal como mirábamos las fotos de Marylin, podíamos apreciar su belleza pero jamas lo tocaríamos.

Hoy, visitando las paginas de Internet dedicadas a los equipos antiguos y sus historias tales como http://www.eht.com/oldradio/arrl/index.html, podemos volver a deleitarnos con sus imágenes y mayores detalles.

LU2FFV Radio Faro en 10 metros

Nuestro antiguo miembro y amigo Dante Pellegrinet, LU2FFV, quien es ahora Presidente del Radio Club San Jorge, mantiene una radio baliza en la banda de 10 m desde 1983 y nos informa que ahora, conforme al nuevo plan de la banda, se encuentra funcionando en la frecuencia de 28.192 KHz. Transmisor a valvula de 5 W. manipulado mediante una memoria ROM, antena vertical de 5/8 de onda Ringo con 4 radiales a baja altura. Ubicación en San Jorge, Santa Fe, FF97BX. Dante agradecera los reportajes a Dorrego 433, 2451 San Jorge, Santa Fe o tambien a lu8ffv@uol.com.ar. NdelE: Felicitaciones Dante y les deseamos los mejores exitos desde el RCSJ.

RADIO CLUB RAWSON

Estimados amigos del GACW: Agradecemos los envios de su boletin. Su publicacion es un ejemplo a seguir por los radioaficionados. Somos 30 socios en este club y ya lo hemos dado a conocer en una reunion. La parte tecnica tiene interes por el desarrollo matematico de facil calculo de antenas. Manual P. Pires, LU3WDK Presidente y Jose Domijan, LU1WOJ Secretario. NdelE: Muchas gracias colegas y les deseamos muchos exitos en su trabajo patagonico.

QSO del Radio Grupo Sur

Se trata de una publicacion periodica de este activo grupo de radioaficionados de la ciudad de Montevideo, Uruguay fundado en 1984, que incluye informaciones locales y de DX en general, antenas, servicio de bureau, reglamentacion CX, apuntes para un curso de telegrafias por nuestro miembro CX7XX, repetidoras, informatica, etc. Suscripcion de 6 numeros 10 cupones IRC. RGS, Jackson 1439, Montevideo, Uruguay.

LU6DJX, Ciudadano Ilustre de San Fernando

Poco antes de su desaparicion, se homenajeo a Don Alfredo Luciano, LU6DJX, designándolo Ciudadano Ilustre por su actuación en el Delta Radio Club de Victoria y como el radioaficionado Dxista numero uno del mundo. Su participación como LU fue bien conocida en todo el mundo, así como su contribución junto a las FF AA con motivo de la Guerra de la Malvinas recibiendo homenajes de estas instituciones también. Este proyecto fue concretado además, por considerarse que se estaba frente a un hombre solidario, generoso y amante de la vida ejemplo para toda la comunidad

De Rusia con Amor - UA9OSV y RZ4AG

Los avances de la tecnología nos acercan cada día mas a la utilización de las herramientas informáticas para la practica del Morse entre los aficionados y si bien por el momento resulta difícil pensar que las mismas reemplazaran al oído humano, suelen ser de utilidad como libros de guardia o para aprender y practicar el código ante la carencia de un profesor o para la transmisión de boletines o como manipulador con la ventaja de las memorias que pueden proveer.

Asi buscando y buscando encontré la pagina de Alexander Anipkin, RZ4AG donde se ofrecen unos interesantes programas de origen ruso. Muchos de Uds. ya deben estar usando el de PSK31.

Entre ellos se encuentra el AALOG un programa que funciona sobre Windows 3.1 - 95 - 98 y OS/2-WIN, muy útil para utilizarlo como libro de guardia de la estación de aficionado, con herramientas para importar los archivos de distintos programas de concursos como el CT, OH1AA y otros que funcionan sobre DOS o preparar el decodificador según las necesidades, obtener informaciones de bases de datos externas, por EJ. de manager de QSLs, posee la lista del DXCC con todos los datos necesarios, al ingresar un prefijo muestra el país, la distancia, la hora y datos en proyeccion zenital equidistante, posee facilidades para contabilizar países y zonas trabajadas por banda, etc. La versión de demo es absolutamente gratuita , de hecho la utilice un buen tiempo, aunque presenta un cartel bastante molesto al hacer algunas operaciones pidiendo algunos morlacos y puede ser fácilmente bajado de su pagina Web en http://aalog.hypermert.net/eng/aalog-main.html.

Se comporta correctamente en una PC486 y tiene la capacidad de transmitir CW a través del otro programa que se ofrece denominado CW Type, hecho por Sergei Podstrigailo, UA9OSV que se encuentra en una versión de desarrollo. Ambos programas pueden correr juntos en algo mejor que una 486DX2 de 66 MHz pues en ella se comporta con algunas dificultados, mientras que en una Pentium 233 funciona muy bien, me parece que una 133 debería ser suficiente.

El CW Type puede ser hallado en http://www.dxsoft.com y tiene todas las funciones necesarias para realizar una transmisión de CW, se puede trabajar directamente desde su pantalla e ir agregando los comunicados en el AALOG, utilizar sus memorias, importar textos, modificar la relación de puntos y rayas y puede transmitir por el puerto serial o paralelo como lo hace el CT de K1EA usando la misma interface, tambien es posible utilizarlo con equipos que no poseen Vox o BK ya que provee un comando adicional de PTT o alta del transmisor con retardos de conmutación ajustables y esta preparado para ser usado con algunos modems comerciales tambien. Permite la utilización de una llave lateral y manipulador externo y hay funciones para detener el programa automáticamente cuando se usa la llave. Posee alguna documentación y circuitos aconsejados. Esta versión esta disponible sin cargo y es la que estoy utilizando como ayuda para transmitir las practicas de CW desde una 486, todos los miércoles a las 21,30 horas en 3.514 KHz. 73s Alberto, LU1DZ.

PUESTA A TIERRA

Leyendo atentamente el tema de las jabalinas y puestas a tierras, en principio les voy a comentar mis experiencias. Antes de clavar una jabalina de acero forrada en cobre ( tipo Cooperwell ), habria que hacer un estudio de resistividad de terreno, con este dato sabremos que resistividad tiene la tierra para despus saber que cantidad y que tipo de jabalina hay que instalar. Para este trabajo tenemos que usar un telurimetro.

Algo que hay que tomar en cuenta, es la impedancia de la jabalina, que nadie le presta mucha importancia, es muy importante esto porque nosotros trabajamos con RF ,CC y CA. La puesta a tierra ( PAT ) puede en algunos casos puede ayudarnos en el shack o ser un generador de ruidos. Tambin es muy importante el tipo de cable que se va usar en la coneccion entre la jabalina y la platina donde iran conectados los equipos, de por si la seccin del mismo no deber ser menor a 30 mm de seccion y con un reccorrido corto, en lo posible se tendra que usar cable tipo cinta desnudo para evitar que la RF circule por el mismo.

Hay que recordar que una vez instalada la jabalina y esta se conecten los equipos, hay que indefectiblemente instalar una jabalina al pie del mastil para que trabaje de pararrayos, este debe conectarce al pie del mstil y debe ser equipotenciado (unificado ) a la otra jabalina instalada para los equipos, con un cable desnudo de 50 mm de seccion, esta coneccion va a permitir eliminar la DDP ( diferencia de potencial ) por diferencia de impedancias entre ambas jabalinas.

No siempre es bueno instalar una jabalina estandard de este tipo, ya que la misma tiene poca vida util, la misma con el tiempo no mantiene una curva de impedancia y con el tiempo el proceso de sulfatacion por contacto con la tierra, hace indefectiblemente que la resistencia varie su valor, es muy importante que las uniones entre una jabalina y el cable de 50 mm se realice con una soldadura del tipo cuproalumino termica, esta es la unica que va a asegurarnos que no vamos a tener un par galvanico por falso contacto, no es recomendable usar morsetos de cobre para unir la jabalina con el cable.

Otro tema a tener en cuenta es que desde el momento que ponemos una jabalina y nuestros equipos a ella, hemos cambiado el potencial de toda nuestra estacion, es decir en pocas palabras toda nuestra estacion se convirtira en un gran pararrayos, no hay que tenerle miedo a esto, pero si tenemos que empezar a tomar ciertos recaudos. Uno de ellos es que la tierra electrica ( la del toma corrientes) tambien debe tener un valor similar a la de las jabalinas sino vamos a crear una DDP y nuestras jabalinas van a trabajar con corriente.

Otro tema importante es que el neutro de nuestro toma con referencia a nuestra tierra debe tener una DDP no mayor a 1 volt, si esto no ocurriese, tendriamos que llamar a la compañia de electricidad para que reparen su neutro: ¿por qué pasa esto? , porque puede pasar que su jabalina que trabaja como neutro, que al fin y al cabo debera ser el nodo con un valor cero de un bobinado en estrella (del generador trifasico, leyes de Kirchoff ) tenga un valor mayor a la de nuestra jabalina, por consiguiente esta diferencia va a provocar que tengamos circulacion de corriente en nuestro circuito de PAT con los problemas que esta pueda ocacionar. Lo que les sugiero es que en caso de tormenta electrica desconecten los equipos, quiero aclarar algo importante, por mas que tengamos un PAT excelente con valores nominales de laboratorio, en caso de un impacto directo de un rayo en la estructura del mastil, el campo electrico y magnetico generado sera tan intenso, que va a quemar los equipos o algun artefacto que se encuentre conectado al sistema. Esto ocurre porque el potencial de la tierra se puede levantar y circular corriente por algun lado. Esto es inevitable. En este punto, es cuando uno se pregunta si es mejor tenerlos equipos a tierra o no, por experiencia y rendimiento de una estacion es muy importante tener toda la radiestacion a tierra. Este es un punto en donde siempre hay diferencias de opiniones, las mias estan basadas en los estudios realizados en el mundo, estudios realizados por mi y la experiencia acumulada en todos los años que trabajo en el area radio y satelite .

Otra posibilidad es usar en vez de electrodos de cobre usar jabalinas quimicas de sales no contaminates, pero este es otro tema de la bolilla. Hay mucho para decir del tema, si les interesa si quieren y alguien me ayuda podriamos hacer una especie de librito sobre este tema o hacer una charla del mismo. Esto fue nada mas que datos conceptuales sobre el tema. Saludos - Carlos Martínez, LU2CRM

Marítimas:

Las Compañías Navieras Rusas Y Ucranianas habrían decidido mantener los oficiales de radio a bordo de sus buques. Aparentemente han tomado esta decisión, sabiendo de los numerosos contratiempos provocados por las falsas alarmas del nuevo sistema GMDSS y considerando que un oficial de tan valiosas características y ductilidad, no debía ser desperdiciado. Durante la conferencia GMDSS celebrada en Plymouth, al menos cuatro oradores reclamaron se mantengan embarcados los operadores de radio, aun si la reglamentación no lo exige. Algunos vaticinan un futuro mercado laboral para la juventud a bordo como Oficiales Radio Electrónicos y Oficiales Técnicos Electrónicos.

ARGENTINOS EN CONCURSOS INTERNACIONALES

La actividad de radioaficionados argentinos a en concursos internacionales ha sido muy prolífica en la última década. Los últimos doce meses no han sido excepción. La cantidad de participantes, en los concursos CQ WW DX, en los modos de SSB y CW, ha batido récords. El entusiasmo evidenciado por los participantes, queda plasmado en las clasificaciones finales obtenidas, e incluso en los nuevas marcas mundiales y continentales.

El por qué de tan buenos resultados, es complejo de explicar, nuestro país atraviesa por una crisis económica profunda, nuestros radio clubes, salvo honrosas excepciones, dan poca importancia a la faz competitiva de nuestro hobby, etc. Pero, más allá de todo esto, se siguen obteniendo excelentes resultados. Baste con mencionar que desde Diciembre de 1999 a Mayo del 2000, se han establecido desde nuestro país dos nuevos récords mundiales, uno en el ARRL 10 M contest, a cargo de LU5WW y el otro en el CQ WW WPX CW , a cargo de LU5CW.

La lista de posiciones de honor sería bastante extensa de detallar, teniendo en cuenta que varias estaciones han finalizado en el top six – top ten de diversas categorías. Quizás el motivo de esta intensa actividad, haya que buscarlo en lo realizado por los pioneros de nuestro deporte en las décadas pasadas. Esas participaciones de antaño han dejado su huella, y quienes se inician, las toman como referencia, para los objetivos a imponerse.

También, una gran cantidad de jóvenes concursantes, que hoy representan a nuestro país a nivel mundial, han descubierto las competencias en los concursos organizados a nivel local, baste con nombrar a LU3FP, LW4DYI, LU5FF, todos ellos eran asiduos participantes en las pruebas de 80 metros que se organizan en nuestro país. Todos ellos, han trasvasado la barrera y se han proyectado a nivel internacional.

Es por eso, que considero a la actividad local, como determinante, para la formación de nuevos participantes. Es por eso que me agradaría contar con el apoyo de todos para que nuestras competencias nacionales no resulten semidesiertas. Porque brindando un ambiente competitivo, con elevado número de concursantes, estamos contribuyendo a la proyección de futuros representantes de nuestra radio afición en concursos de mayor envergadura.

Volviendo a los logros obtenidos cabe destacar la participación del Team Argentina en el WRTC (campeonato mundial de radio aficionados por equipos) Eslovenia 2000. El equipo que representó a nuestro país, finalizó en la 28º posición, se clasificó como mejor equipo Sudamericano y como 3º equipo excluidos los teams europeos y norteamericanos. Sin duda todo esto se puede mejorar, no solo en cuanto a calidad, sino también en cuanto a cantidad., Es nuestro deseo que cada año más y más estaciones argentinas lleguen a los puestos de privilegio de las competencias internacionales, poniendo en alto la bandera de nuestro país.

Contamos con la ayuda de todos ustedes a efectos de lograr el objetivo. Saludos cordiales. Martín Monsalvo, LW9EUJ.

N. del E.: Aquí, con modestia, Martín omite deliberadamente mencionar que el junto a LU7DW, otro miembro del GACW, fueron los integrantes de este Team que tanto y tan bien se destaco en Eslovenia colocando el nombre de los radioaficionados de esta parte del mundo en los lugares de privilegio.

Marcas establecidas desde la Argentina

Una nueva tragedia

Un radioaficionado de solo 29 años de edad fue muerto en Timor. Se trata de uno de los tres miembros de la NN UU que se hallaban trabajando en la atención de refugiados en Timor Oriental. Pero Simundza de Split, Croacia, con la señal 9A4SP, que se hallaba acompañado por un etíope y un estadounidense resultaron muertos el 7 del corriente cuando miles de paramilitares pro Indonesios atacaron las oficinas de las NN UU, luego de matar a estas tres personas y herir a muchos mas, terminaron quemando sus cuerpos en la calle.

Pero había estado a cargo de las comunicaciones de esta oficina y también activo él ultimo año desde allí como 4W/9A4SP y 4W6SP.

Esto se enmarca dentro del conflicto por la separación de Timor Occidental de Indonesia. Debemos recordar que hace tiempo atrás Timor era una colonia Portuguesa, CR8. Mientras la parte Oeste se halla bajo el control de Indonesia el sector Este ha votado su separación y se halla bajo una administración transitoria de las NN AA. Una nueva tragedia que mucho lamentamos.

Con el espiritu de los viejos tiempos

Poniendo de manifiesto el espiritu de los viejos tiempos pero con tecnologia de ultima hora, los entusiastas de la experimentacion en los 136 KHz, han logrado una comunicacion transatlantica en bandas cruzadas, entre el Canada e Inglaterra el pasado 9 del cte. Dentro de un programa previamente organizado, buscando las mejores condiciones de propagacion para esa banda tan baja, el conocido operador de LF Dave Bowman, G0MRF en Inglaterra fue escuchado en 135,711 kHz por John Currie VE2ZJ de Cabo Breton en Nueva Escocia, Canada, quien le respondia en 20 m.

Para recibirlo VE2ZJ utilizo un software espectrografo especial para ver la señal en la pantalla de su PC a la caida del sol. El tipo de emision utilizado fue CW QRSS a 0,4 ppm, (esto significa que un punto debe durar unos 4 o cinco segundos).

La segunda fase de este programa de experimentacion se realizada en el mes de noviembre. Mayores detalles pueden ser vistos en http://www.rac.ca/vlftest.htm y tambien en http://www.g0mrf.freeserve.co.uk/ hallaran informaciones y equipos, antenas, etc.

Para quienes han tenido la suerte de operar estaciones de barco o costeras en 500 KHz. no es una sorpresa que de manera excepcional se puedan cubrir grandes distancias en esas bandas tan bajas y tan

afectadas por los atmosfericos. Durante unas buenas noches en la Estacion Costera de Buenos Aires Gral. Pacheco Radio LPD, ubicada entonces en la rivera del Rio de la Plata de la ciudad de Don Bosco, se podian escuchar estaciones de distintos paises incluyendo la costa este de USA y navegando era bastante facil recibir las señales de Pacheco Radio desde lugares distantes como el Oceano Indico.

La AMRAD Amteur Radio Research and Development Corp. conduce un programa de experimentacion de LF en los estados unidos donde se han autorizado algunas estaciones especiales para ello. Pueden visitar su pagina en http://www.amrad.org/.

Bien saben Uds. que el Morse, si bien ha dejado de ser utilizado comercialmente, es parte integrante de algunos proyectos importantes, segun informacion que nos ha remitido LU2YA aqui en nuestro pais se esta utilizando para la comunicacion con niños autistas en fase de experimentacion en la provincia de Tucuman. Asi mismo existen dos o tres programas de investigacion y desarrollo en universidades de los EE UU de A. tambien con el sentido de apoyo o auxilio a las actividades o comunicaciones de personas con alguna deficiencia fsica y existen un par de laboratorios que desarrollan algunos productos especiales para ello.

Para el caso que nos ocupa, el QRSS no es otra cosa que "Morse muy lento" que utiliza una computadora personal para detectar señales extremadamente debiles e imperceptibles para el oido humano y las presenta graficamente en la pantalla. Esta tecnica de deteccion ha permitido "escuchar" señales que estan tanto como unos 20 db por debajo del ruido de banda. En realidad el software lo que hace es convertir el audio detectado mediante un analizador del espectro de AF y luego lo convierte a una señal analogica visual ya que se considera que el ojo humano es mucho mas sensible que el oido. (Donde deje los anteojos...???). Una señal de QRSS tiene una duracion que puede ir entre 3 y 10 segundos para un punto, aunque se ha utilizado como una norma los 3 segundos pues se ha establecido efectivamente que esta duracion y velocidad ofrecen una ventaja adicional de nada menos que 148 db respecto de una señal de CW a 12 ppm.

Bueno amigos ahora solo tenemos que conseguir que nos autoricen esta banda con caracter experimental, conseguirnos o armar alguno de los equipos o kits que se ofrecen y cargar el software en la PC para emular alguno de estas marcas que se estan estableciendo. Tambien les aclaro que el equipo transmisor Decca 5501 modificado, utilizado por G0MRF entregaba 700 watts de salida a dos alambres largos paralelos verticales de unos 75 m alimentados por un sistema complejo colgados desde el ultimo piso de su edificio de 15 pisos y que terminaba a unos 9 m del suelo. Por su parte VE1ZJ utilizo un TS850S sin preamplificador y con el atenuador en -18 db, en la base de su vertical Buternut tiene instalado un preamplificador/filtro rescatado de un sistema Loran con una atenuacion de -3 db en 150 KHz y de -50 db en 200 KHz, que ayuda con las señales espurias superiores ya que tiene una respuesta plana en la banda usada. Pura experimentacion, ingenio y paciencia., Alberto U. SILVA, LU1DZ

Morsum Magnificat

Mi primer QSO en CW por Cathy Stanfill KF6TIW

Estando a bordo del Queen Mary W6RO, el sabado 13 de mayo de 2000 finalmente logre mi rpimera comunicación en Morse. En realidad ya tenia autorizacion para utilizar la estacion de este afamado transatlantico, W6RO, desde el mes de febrero pero, queria mejorar mi capacidad y conocimiento del CW antes de hacer lo que seria mi primer QSO en CW como radio aficionada.

Como no poseo equipo de HF en mi casa, dependia de W6RO a bordo del Queen Mary en Long Beach para transmitir. Durante el mes de abril ya habia intentado infructuosamente hacer algun contacto pero las bandas parecian muertas. Cada vez que enviaba un CQ, las unicas personas que escuchaban mis señales eran los turistas que visuitaban el buque, en definitiva yo era la atraccion haciendo una exibicion de Morse que los turistas disfrutaba.

Pero todo lleva y ese dia escuche en 7041 KHz una señal muy fuerte haciendo CQ, se trataba de Ted Tate, K6YN de West Covina quien es tambien miembro de FISTS, la Asociacion Internacional para la Preservacion del Morse. Al principio del QSO yo perdi el QRA y entonces envie ...QRL de KF6TIW...para llamar la atencion, y funciono. Lo siguiente que pude escuchar fue KF6TIW de K6YN lo que me impresiono mucho y ahora yo estaba convencida que el Morse sigue vivo entre los radio aficionados. En el medio del QSO tenia que luchar con mis nervios y un monton de turistas ruidosos que hacian QRM anta mi falta de auriculares, ellos estaban fascinados por el ruido del CW...!!!, ...mientras algunos señalaban que estaba llamando SOS...!!! y me hablaban continuamente mientras yo trataba de descifras los puntos y rayas, fue una gran experiencia y aprendizaje.

Codigo Morse, como un sonido del pasado se mantiene en el aire como una musica de otra era que los radio aficionados llevaran muy dentro del nuevo siglo...!!!

LU CONTESTERS GROUP

El domingo 8 de Octubre se celebro en la ciudad de Mercedes, la primera reunión de constitución de este conocido grupo de Internet directamente relacionado con las actividades de concursos de aficionados. Entre los concurrentes se encontraban destacados operadores de competencias nacionales a internacionales, miembros del GACW y nuestra representación a cargo de LU1DZ acompañado por LU4AXV y LU7EE.

Luego de un intenso debate que consumió casi toda la jornada, se formalizaron los aspectos fundamentales de su formación, así mismo fueron designados los integrantes del triunvirato a cargo de su coordinación general y ellos son, Nelida, LW8EXF – Martín, LW9EUJ y Carlos, LU2CRM. Con la alegría de haber compartido una parte de su fundación, los saludamos y les deseamos el mejor de los éxitos en la tarea que se han impuesto.

Repetidora en URUGUAY

En la frecuencia de 7.270 KHz se esta realizando una experimentación con un sistema repetidor HF a VHF y UHF en AM. Este sistema que cuenta con la autorización correspondiente y la señal distintiva CX8BXX ha sido puesto en servicio con la intención de integrar estaciones que solamente operan en AM, con otros que lo hacen en las bandas superiores y que además, pueden contar solamente con un handy.

Una buena experiencia con el objeto de brindar mayores facilidades de interconexión entre bandas diferentes.

CX7BY, un viejo amigo

Estoy sin posibilidades de hacer radio en HF. Después que me recupere de mi dolencia el año pasado, me acerque a los equipos y me encontré con el rotor trabado, el dipolo de 80 caído y hace unos días termino en el suelo el de 40, así que estoy en la ruina radioelectrica...!!!. Gracias a Uds. estoy informado a través de todos los boletines de DX que recibo vía Packet, mientras sigo con BBS activo en 144 MHz. Para usuarios y en 220 MHz para forwarding con CX2ACB.

Respecto de los fraudes en los exámenes de CW, es un mal que aquí también ha permitido que algunos dirigentes y sus esposas obtengan sus ascensos y licencias y no saben nada de Morse. Esto da la pauta que en realidad nadie quiere hacer nada, el hobby se entiende por comprar un equipo, una antena y nada más.

Serie de utilidad que también establecieran contactos con CXs para el control de las bandas. Un gran abrazo y mis recuerdos a la barra que siempre tengo presente, Raúl Roji, CX7BY.