TX4PG Is. Marquesas
Este es el diario de Flaviano I2MOV, sin quitas ni enmiendas, tal cuál lo fue registrando a lo largo de esta aventura del DX, y con la frescura que deja este simple relato presentado con una traducción imperfecta pero que les permitirá desplegar toda su imaginacion para no perderse cada detalle del relato.
Como en todas ellas, siempre hay que lamentar algunos inconvenientes o malas condiciones de propagación, lo real es que al final de cada una de ellas siempre queda el sabor de haber hecho algo por el mundillo del DX, para satisfaccion personal y compartiendo con otros amigos de la radio.
25 de abril de 2003 hasta el 09 de mayo de 2003
La idea de la expedicion a Nuku Hiva - Islas Marquesas - le vino a Silvano I2YSB y Adriano IK2GNW durante la expedicion a Rurutu - Australes - en el octubre de 2002. En efecto, el día después de su regreso, Silvano me llama por teléfono preguntándome de participar cómo telegrafista a su próxima expedicion programada por fin de abril de 2003. Al momento quedo un poco titubeante por el hecho que nos querrán bastante dinero en una expedicion tan lejana, pero luego con el tiempo me acostumbro a la idea.
En el ínterin Beppe IK2WXV y Marcello IK2DIA también adhieren, que en precedencia ya participaron a las expediciones en Níger. Sucesivamente preguntan también de participar Carlo IK1AOD y Andrea IK1PMR.
Enumero los OM de la expedicion:
I2MOV Flaviano Moro - I2YSB Silvano Borsa - IK1AOD Carlo Brasso - IK1PMR Andrea Panati - IK2DIA Marcello - Cassinelli - IK2GNW Adriano Premoselli - IK2WXV Giuseppe Signorelli
En fecha 12 de marzo 2003 envío un fax a la Células des Postes et Télécommunication de Papeete, a la atención de FO5RF, solicitando las licencias por los 7 miembros de la expedicion. En breve tiempo recibimos las licencias, a cada uno de nosotros es asignado el prefijo FO / con el propio indicativo. Sabiendo que durante nuestra permanencia a las Marquesas, caerá el centenario de la muerte del pintor Paul Gauguin, falleciò el 8 de mayo de 1903, sucesivamente preguntamos y conseguimos el indicativo especial TX4PG.
Partimos el día 25 de abril, con el padre de IK1PMR vamos a Mortara de Silvano. Los equipajes de enviar en avión ya son todo en el depósito de Milán Malpensa. Cada uno de nosotros tiene 12 kg de equipaje a mano consistente en las instrumentaciones radio y lap-top. Cómo equipaje, rápido aparte, tenemos derecho a 23 kg a cabeza = 161 kg, lo vamos a declarar como equipaje acumulativo para compensar algunas mala con peso excedente.
En aeropuerto
también tenemos una válida ayuda de IW2NOD que trabaja en la
seguridad antinarcótica. Partimos a las horas 16.00 de Milán
Malpensa con un Aerobús A321 y llegamos a París - Charles de
Gaulle - a las horas 17.30. Al control de seguridad de París me
preguntan de abrir el bolso, explico que se trata de una tecla
telégrafico Kent, no quieren también sentir razones cuando hago
ver la licencia de radioaficionado concedida por el Haut
Commissariat de
Papeete. La misma cosa le ocurre a Carlo IK1AOD que tiene una
mochila con dentro un pequeño amplificador lineal de 300 W.
Después de haber rellenado un impreso con la declaración de los
materiales, nos conducen al gate de salida pasando delante de los
otros 400 pasajeros en espera del embarco. Esperamos ansiosos la
llegada del Comandante del Boeing 747-400 pero este no se ve, al
momento del embarco nos escoltan del Comandante, le explico que
se trata de una simple tecla telégrafica, a su pregunta si
nosotros podemos transmitir de bordo del velívolo le contesto
que no, nos autoriza a subir, no hay problemas.
Despegamos de París a las horas 21.15, con más de una hora de retraso, directos a Papeete y con parada técnica a Los Ángeles. Después de 15 horas de vuelo llegamos a Los Ángeles - Tom Bradley - a las horas 23.15 locales, en Italia son las horas 9.15 del 26 de abril. Somos encauzados dentro de una barrera ancha un metro, estamos en 400, todos pasajeros AIR FRANCE en tránsito, la cola es larga, el funcionario está solo, nos acampamos por más que una hora el nuestro turno al control pasaportes, seré justo yo él último de la cola ¡a pasar el control, se felicitan conmigo...! Durante la espera cuento nuestra próxima aventura a un mejicano del servicio de seguridad.
Acabado el control anuncian que el avión está listo, el mejicano también lo repite en nuestra lengua. Les hagamos un aplauso. Nos se acerca un señor asombrado por el anuncio en italiano: él es nativo de Nápoles pero siempre ha vivido en Marsella, de 9 años vive a Papeete, hacemos amistad. Partimos de Los Ángeles a las horas 1.30, en Italia son las 11.30. Llegamos a Papeete Faaa a las horas locales 6.30, en Italia son las 18.30, hay un calor bochornoso. Una chica nos entrega una flor, tres polinesianos tocan guitarras, después del control pasaportes vamos a retirar los equipajes sobre la cinta, hay casi todo, desaforadamente falta una maleta con los motores de la antena Steppir, todos los cables coaxiales y todos los alargadores. Nos miramos desalientados, hacemos una denuncia al despacho equipajes extraviados; veo que una maleta parecida a la nuestra pero de color diferente sigue girando sobre la cinta es de un cierto Sr. Perret de Papeete. Fuera nos esperan FO5RF Sylvain, Funcionario del Ministerio de los Correos y Telecomunicaciones, qué nos acoge poniéndonos un collar de conchas y FO5QG José Maria con sus dos niños, Hazael y Maria Dolores, enseguida llega Sofía mujer de José Maria natural de Futuna, FW1... Entregamos a ellos tres gallardetes ARI, uno es por FO5PS que no està presente y regalamos una antena VHF a FO5QG. Sylvain nos aconseja hacer el embarque por Nuku Hiva y nos acompaña; Air Tahiti levanta los problemas por el peso de los equipajes, sea por aquellos a mano que por los otros: no son permitidos por el equipaje más de 3 kg a mano y 20 kg por aquello en el maletero. Tampoco la intervención de Sylvain logra convencerlos, después de largas negociaciones nos hacen pagar un sobreprecio de unos 500 Euros.
Mientras estamos a punto de embarcarnos nos comunican que ha llegado nuestra maleta, el tío que hizo el cambio se diò cuenta que tomó nuestra maleta en vez de la suya. Una señora francesa que asistió a nuestra negociación con Air Tahiti se desahoga con nosotros, ella también fué "atracada" por esta compañía aérea. Air Tahiti hace lo que quiere con los pasajeros teniendo en práctica el monopolio del tráfico interior. Mientras esperamos de embarcarnos llega Otto, nos pone un collar de flores y nos informa que él estará ausente de Toovii porque en salida por París pero nos asegura que su personal estará listo a acogernos al aeropuerto de Nuku Hiva. A las horas 10.10, horas 22.10 italianas, partimos sobre un ATR42-500 hacia Nuku Hiva.
Sobrevolamos la isla de Makatea y después de 50 minutos derribamos a Rangiroa, visitamos los alrededores del aeropuerto y a las 12, horas 24 italianas, repartimos; a las horas 15, horas 2.30 italianas, llegamos a Nuku Hiva después de un aterrizaje bastante peligroso y tambaleante. El avión continuará por Atuona (Hiva Oa) la isla donde estan enterrados Paul Gauguin, pintor y Jacques Brel (cantante). Al aeropuerto encontramos a esperarnos Albert con un Pickup y otro chófer con Land Rover; cargamos los equipajes y partimos hacia Toovii, recorremos los 27 km en una hora y media, la calle es horrible, estrecha, en tierra batida, llena de barro y sin pretil, llueve, se sube hasta 1220 m sobre el monte Tekao y en algunos tractos la calle tiene profundos desplomos de ambos los lados, el coche desvía varias veces y nosotros apuntando los pies intentamos de frenar en vano los resbalones.
Domingo 27 de abril de 2003
Por fin llegamos a Toovii que se encuentra sobre de una meseta a 800 m de altura, somos cercanos al monte Muake, será instalada aquí la estación en altura, la que debería permitir de contactar bien Europa. Descargamos los equipajes en el bungaló bajo una lluvia fragorosa, son las horas 18, horas 5.30 italianas, en un instante ha caído la oscuridad, decidimos posponer hasta mañana el montaje de las antenas esperando que el tiempo mejore. Mientras Adriano IK2GNW, Beppe IK2WXV y Carlo IK1AOD quedan a Toovii, nosotros partimos por Taiohae, la capital de Nuku Hiva, nos necesitan más de 40 minutos para llegar a la Pension Pua, bajo un diluvio mientras Christiane nos acoge con un collar de flores y Claude nos lleva a nuestros dos bungalós: Claude y Christiane son de Estrasburgo, se encuentran aquí de 8 meses y administran la Pension Pua. En el bungaló con cocina van Silvano I2YSB y Marcello IK2DIA mientras en el otro más cerca del mar van Andrea IK1PMR y Flaviano I2MOV. En nuestro bungaló hay la ducha, no hay en el otro donde están Silvano y Marcello. También aquí diluvia y es oscuro, posponemos hasta mañana el montaje de las antenas.
En la noche Silvano montará la vertical R7 bajo la lluvia e iniciará haciendo algunos QSO en CW. Nosotros no logramos dormir a causa del alboroto de tambores, parece que hay una fiesta a Taiohae y el ruido continúa hasta las horas 2.
A la mañana decidimos montar las 3 elementos aunque está lloviendo; mientras Marcello IK2DIA esta preocupado, tiene dolor de cabeza, dice de haber perdido sobre el avion las pastillas por el control de la tensión arteriosa; Leyton, nuestro vecino de bungaló se ofrece de acompañarnos en Land Rover hasta el hospital lejano unos 4 km. El médico pregunta el nombre del fármaco pero Marcello no lo recuerda, le ha sido reemplazado hace poco tiempo, vamos entonces a buscar una cabina telefónica y hablar con la hermana que, preocupada, le da el nombre comercial y el principio activo. Volvemos al hospital, el médico logra encontrar un fármaco correspondiente, le da la dosis por hoy (domingo) y le escribe una receta por 15 días. No nos hace pagar nada, el mismo sucederá al día siguiente en farmacia donde le darán gratis las pastillas necesarias.
A la vuelta Leyton nos informa que una especie de tornado ha partido los tirantes de las 3 elementos, controlamos la antena a tierra y constatamos amargamente que dos elementos son irremediablemente destruídos. Silvano I2YSB va a Toovii para montar las antenas, la Steppir y las dos verticales, me dirá que han trabajado bajo un diluvio, que tenian 20 cm de agua sobre el terreno empapado y qué los radiales de las vertical sumergidos daban un alto ROE en 80 m.
A Toovii la estación está compuesta con: TS140 - IC706MK - TL922 - Antenas: Steppir 2 elementos, 1 vertical por HF, 1 vertical por los 30 m. A la tarde vamos con Silvano I2YSB al supermercado a comprar algo de comer, tenemos el estómago vacío y con todos este problemas no hemos podido tampoco tomar un café.
Leyton nos corta con el machete algunas nueces de coco verde, yo bebo la agua dulzona del fruto, aquí el agua del grifo es de color marrón y no es potable. Silvano I2YSB decide de recobrar parte del material y de hacer una 2 elementos utilizándo las partes no perjudicádas; nos metemos al trabajo bajo la lluvia y después de algunas horas tenemos una 2 elementos que funciona bastante bien; además de ser mojados somos picados continuamente por los nonò, mosquito muy molestos, nos untamos con el repelente al Monoi de Tahiti que nos ha mandado Juan Carlos EA2RC; el clima está caliente y bochornoso, nos encontramos cerca de 8° sur, poco lejanos del ecuador.
En este momento a Pua, al nivel del mar, tenemos dos estaciones: una con IC847 y antena 2 elementos, ex 3 elementos, Silvano I2YSB y Marcello IK2DIA, una con TS440 - lineal de 300 W y antena vertical R7, Flaviano I2MOV y Andrea IK1PMR.
En radio no se siente nada sobre todas las bandas: por fin en 28 MHz CW escucho LU1DZ, Alberto del GACW, lo llamo y también contacto a LU7EE/QRP y otros amigos argentinos.
Taiohae se encuentra en una cuenca rodeada por las montañas, la única abertura que tiene verso el mar està en dirección de sur América.
Lunes 28 de abril de 2003
Turnamos por la noche a la radio, el TS440 de Marcello que se encuentra a Toovii se ha estropeado, la modulación es incomprensible: Silvano I2YSB y Marcello IK2DIA van con Albert a Toovii para reemplazarlo. La estación radio de Toovii, 800 m, es ahora cambiada: - IC847 - lineal de 300 W - Antenas: Steppir 2 elementos, 1 vertical por HF, 1 vertical por los 30 m.
Las estaciones radio a Pua, nivel del mar, son ahora cambiadas: - una con TS440 y antena 2 elementos, Silvano I2YSB y Marcello IK2DIA, una con IC706MK y antena vertical R7, Flaviano I2MOV y Andrea IK1PMR.
Después de dos días de diluvio parece que salga un poco de sol, pero a la tarde recomenza ¡a llover! Ninguna propagación. Silvano I2YSB y Marcello IK2DIA por fin van a tomar algo que comer, hacia tarde me duermo agotado pero a las 21 me meto a la radio y escucho JA y W en 7 MHz. Contacto cerca 500 estaciones en CW mientras IK1PMR se encuentra en el otro bungaló, dejo la radio a las 4 de la mañana, cuando ya no escucho a nadie.
Martes 29 de abril de 2003
Me levanto a las 8, fuera llueve, mientras me corto la barba entra una chica, se disculpa, ha sido encargada de limpiar los bungalós, se llama Taina, habita aquí cerca, dice que somos al principio de la estación de las lluvias que empieza en abril y continua hasta su cumbre en julio. Me informa que el período ideal es diciembre, en aquel mes no llueve y hay pocos nonò: aquellos negros dejan la picadura que hace rascar mientras aquellos blancos, de la playa, hacen venir las vejigas que luego se contaminan y se llenan de pus. ¡Después de este coloquio deduzco que las informaciones llegadas por parte de José Maria FO5QG no fueron muy atendibles...!!!
En el ínterin Adriano IK2GNW y Beppe IK2WXV llegan de Toovii y se paran por alguna horas. Por fin como unos quesitos; a la tarde voy en radio en 21 MHz y logro hacer 300 QSO en CW. Hacia las 22 voy en 7 MHz CW y hago unos 500 QSO con W y JA me voy a dormir a las 4.
Miércoles 30 de abril de 2003
Me levanto a las 6 y como unas galletas, sacamos las fotos con las camisetas del NCDXF. Marcello IK2DIA me dà su ficha telefónica, a 100 m hay una cabina, al momento no llueve, trato de hablar con casa pero no consigo respuesta. Viene a visitarnos FO5LZ Jean Claude que es taxista, es el único OM de las Marquesas pero no es activo, sabré sucesivamente de FO5QG que ha tenido un accidente donde murieron su mujer y su hermana. Visto que no hay propagación aprovechamos del instante de tregua de la lluvia para ir a visitar Taiohae: son las 8.30, visitamos un sitio arqueológico diseminado de tiki, los paepae, los me'ae, los tohua, vamos hasta la iglesia, encontramos Maridiana, mujer de Leyton, con la niña Oceanie de 10 meses.
A las 9 por fin logro hablar con mi mujer, todo bien, también nuestro gato Mugni se sanò por la pulmonía, nuestra veterinaria ha hecho un buen trabajo. Volvemos a Pua, Taina está rehaciendo las camas, me habla de su niña de un año que se llama Teata Ote Hoata O Taioa, Teata significa Alba, dice que encargará su tío de abastecerme papayas y pomelos. En la lengua polinesiana sólo existen 7 consonantes: H,M,N,P,R,T,V.
Silvano I2YSB y Andrea IK1PMR parten por Toovii. Andrea IK1PMR me entrega 1000 FP para pagarle a Claude las horas de Internets hechas en los días pasados. En el ínterin Beppe IK2WXV y Carlo IK1AOD llegan a Pua; Carlo dormirá con migo y Beppe con Marcello IK2DIA. Probamos a hacer escucha pero las bandas son completamente silenciosas; el calor es sofocante, vamos a tirarnos en la caliente agua del océano, no hay barrera coralina, vemos pequeños tiburones vagar alrededor de nosotros. ¡Vamos a comprar las provisiones alimenticias, yo compro 4 tarjetas postales y gasto 400 FP!!! 120 FP son un Euro. A las 17 viene Taina a decirme que mañana no podrá limpiarnos los bungalós porque será empeñada en el colegio, vendrá viernes.
Me voy en radio pero las señales son débiles, en 7 MHz CW hago sólo 200 QSO.
Jueves 1 de mayo de 2003
Durante la noche llueve mucho, las descargas molestan los 7 MHz, pero logro hacer unos treinta europeos. Éste llegan mal, algunos siguen llamándome, yo contesto pero ellos no me escuchan, probablemente ven los info sobre el cluster y llaman sin oirme. ¡Un IK1 seguirá por tres días consecutivos llamándome y yo a contestarle en vano por muchas veces, al final me sentirá... viva!
Duermo poco, a pequeños intervalos voy en radio pero la propagación es pésima. Me levanto a las 6, hacemos un café e invitamos Leyton que nos corta con el machete tres nogales de coco, dos verdes y una negra; de aquella verde se bebe el agua y se come la pulpa muy tierna, aquella negra tiene en cambio la pulpa muy dura y es aquélla que se encuentra normalmente en Italia en los tenderetes. Leyton nos lleva en el coche hasta al final de Taiohae, volvemos a pies, durante el paseo somos sorprendidos por la lluvia. Hoy, 1 de mayo, los despachos son cerrados, las tiendas son abiertas hasta las horas 12, aprovechamos para adquirir los comestibles, volvemos hacia las 10, hago 2 QSO en 28 MHz CW y luego abandono, propagación pésima. Hacia tarde me llama Silvano I2YSB de Toovii, dice de llamar por Europa a las horas 5 italianas: I2MOV en 7 MHz CW e IK2WXV en 10 MHz. Lo informo que en el día anterior ya hice europeos y me exhorta a siempre llamar a la misma hora en que escuché Europa.
De Toovii hicieron unos QSO en 50 MHz con ZP5, ZP6 y PY. Antes de iniciar la actividad por EU tomamos un café con Leyton, me dice que los habitantes de las Marquesas para la mayor parte padecen de diabetes, él previene la enfermedad no usando azúcar; Leyton es un característico habitante de las Marquesas, todo lleno de tatuajes y con el pelo negro y largos legados a coleta. Me regala un plano de la isla con las rutas principales. Inicio la actividad en 7 MHz CW, contacto algunos italianos, franceses y españoles, señales débiles, mientras que algunos OM, no europeos, siguen llamando y cubriendo aquéllos débiles señales: los casos son dos, no entienden el CW o son maleducados. Con su comportamiento indisciplinado ralentizan las operaciones. En fecha actual mis QSO en CW son 2600, principalmente en 7 MHz. ¡Limpiándome las lentes pierdo a uno de las pescadilla, Murphy sigue golpeando...!!! Hago bastantes QSO durante la noche con JA, decido hacer QRT cuando un JA pirata inicia a molestarme sobre mi frecuencia de transmisión.
Viernes 2 de mayo de 2003
Me levanto a las 7, durante la noche ha diluviado, ahora está nublado, como alguna rebanada bizcochada con mermelada y luego voy al Correo, encuentro Claude y Christiane y luego Taina; el Correo está muy lejano se encuentra en la parte opuesta de Taiohae. Dentro hay un frío exagerado debido al condicionamiento. Despego el número 52 y espero mi turno, una señora me entrega su número 48, dice que ya ha hecho todo. Cuando sale el 48 entro dal funcionario y compro 4 sellos, son todos de 120 FP, dos por Italia, uno por Alemania y uno por la Argentina, la tarifa postal es inferior sólo para la correspondencia directa en Francia. Por la calle encuentro a Beppe IK2WXV, Marcello IK2DIA y Carlo IK1AOD que han ido al Banco a cambiar.
Vuelvo a Pua por las 9.30, todavía hay Taina, me ofrece una media naranja que está comiendo. Pruebo a la radio pero no se escucha nada, la propagación es pésima. Por la tarde siento relinchar muy cercanos al bungaló, son una potra y su compañero qué se cortejan, se siguen corriendo como locos entre los bungalós, espero que no hagan caer nuestras antenas !
A la tarde voy en radio y hago actividad en 10 MHz, sucesivamente en 7 MHz contacto un DL y luego por fin siento y contacto I, F, DL, EA, PA, ON, G, HB9, 9A, S5, desaforadamente la abertura dura poco y hay sur americanos que siguen llamándome a pesar de mis solicitudes de only EU. Me asombro por el hecho que un conocido JA1 todas las tardes venga a hacer CQ a 1 kHz sobre o bajo a mi frecuencia de 7003 kHz. Se sabe que nosotros europeos somos todo extremadamente indisciplinados, pero debo constatar que también los ordenados JA tienen a los piratas que se divierten en crear caos utilizando nominativos ajenos y haciendo CQ sobre mi frecuencia de transmisión.
Los conoscos por la intensidad de las señales que no son ciertamente débiles como aquellos europeos. Supero los 2800 QSO haciendo EE.UU. y JA, durante la noche hay un diluvio más intenso de lo usual, también el noise es muy alto, duermo sólo 3 horas.
Sábado 3 de mayo de 2003
Me levanto a las 7, fuera llueve y en radio no hay señales; Carlo IK1AOD, Beppe IK2WXV y Marcello IK2DIA van a Taiohae para comer algo, yo decido quedar aquí. Taina llega y me dice que ya no es màs la estación de las papayas, se lo ha dicho su tío, pero ha llevado grandes pomelos muy dulces. En el ínterin los nuestros vuelven con las provisiones alimenticias: Carlo IK1AOD cocina huevos al plato, por fin se come algo de bueno, para cambiar el tiempo es feo, continúan los estruendos de lluvia, mientras en radio no hay propagación. Hacia las 16 viene Leyton a llamarme, hay Silvano I2YSB al teléfono desde Toovii, nos espera dentro de 10 minutos a 28500 kHz. Nos escuchamos muy débil, el dice que anoche hubo una abertura fantastica en 14 MHz con Europa. Lo informamos que el TL922 no ha funcionado nunca y que el TS440 de Andrea IK1PMR no está capaz de pilotarlo. Nos falta un micrófono por IC706MK y a causa de las montañas no nos sentimos en VHF entre Pua y Toovii. Más tarde hablo con Claude y Christiane, son tristes por mi próxima salida hasta Toovii, en su bungaló también hay Antona, el fontanero, venido a arreglar el calentador de agua, en efecto desde ayer tarde estuvimos sin agua caliente. ¡Claude, bromeando, me dice que sobre las montañas hubieron los caníbales, es mejor quedar a Pua...!
A la tarde cenamos con tortilla a la cebolla y porotos de contorno, Carlo IK1AOD cocina óptimamente. Voy en 14 MHz CW y por fin llega otra buena abertura con Europa, contacto 400 estaciones EU a pesar del QRM debido al contest ARI y en particular a VK2APK que continua ¡a llamarme para pedirme el número progresivo del contest....! Escucho varios italianos pero ellos estan empeñados en el contest, voy a llamar a 14055 kHz. Recibo muchas solicitudes de ir en SSB, de ir en 3.5 MHz, de ir en RTTY, pero no puedo contentar a nadie. Estamos al mismo tiempo en tres estaciones activas, cada uno de nosotros sabe sobre cuál frecuencia puede ir sin molestar a los otros, además, nosotros que nos encontramos al nivel del mar, dentro a una cuenca casi completamente cerrada, con poca potencia y antena vertical, tenemos que hacer predominantemente CW para conseguir algún resultado.
Acabo el gran pileup hacia las horas 2.30 feliz de haberme por fin divertido desde esta cuenca escudada.
Domingo 4 de mayo de 2003
Me levanto a las 5, en 7 MHz CW, llamo y los JA contestan, hago 15 QSO de cuyo 5 son dobles a pesar de mis continuos avisos. Veo que algunos JA son duros a entender, además VK2APK llama contest sobre mi frecuencia, yo me voy en QRT. Todavía falta el agua caliente, preparo mis bolsos y luego voy a sacar algunas fotos. A las 10 horas Albert llega con el Pickup, Marcello IK2DIA sube delante, yo me meto detrás, a medias calle suben los dos niños de Albert, Jeremy y Joseph, son gemelos y tienen 9 años, entre un tumbo y el otro, durante el trayecto, nos divertimos a imitar los versos de los animales. Llegamos a Toovii hacia las 10.40, el clima es más fresco, somos a 800 m de altura, todo es mojado, los prados son mojados de agua; Silvano I2YSB y Andrea IK1PMR parten por Pua.
Marcello IK2DIA se mete en 18 MHz SSB y desenhorna europeos, yo saco foto; decidimos hacer actividad de este modo: Adriano IK2GNW y Marcello IK2DIA harán SSB de día, Flaviano I2MOV hará CW por la noche. Sólo tenemos un FT847 con lineal B300 Hunter, 2 elementos Steppir, una vertical por los 10 MHz y otra vertical por 7 y 3.5 MHz. Desaforadamente esta antena no funciona bien en 3.5 MHz a causa de los radiales que no hemos podido instalar como se debió por el agua y por el paso continuo de los caballos al estado libre. A las 12.40 Adriano IK2GNW va a comer, yo y Marcello IK2DIA iremos a las 19 - 20. A las horas 15 hago poca actividad en SSB sobre los 18 MHz, me pongo la camisa porque tengo casi frío. A las horas 15.30 vienen a saludarme Claude, Christiane y Antona, no quisieran que partiera sin saludarme, esta visita me ha hecho mucho placer. Hago poca actividad en 24 MHz CW poniendo a log unos 50 QSO, luego, hacia las 20, yo y Marcello IK2DIA vamos a cenar, una persona muy gorda nos sirve, no se comprende si sea hombre o mujer. Sucesivamente Sylvain nos explicará: son hombres criados como mujeres para evitar de hacer el militar. Comemos una tortilla con ensalada, estofado y un helado; aquí a Toovii tenemos media pension mientras a Pua nada. A las horas 23 Adriano IK2GNW después de haber hecho SSB y RTTY me cede el sitio a la radio, desaforadamente el período de propagación con EU es acabado, hago solamente 300 QSO CW en toda la noche, al final averiguado que no hay más propagación me acuesto y duermo pocas horas, me despierto con un gato sobre mis piernas que está ronroneando.
Lunes 5 de mayo de 2003
Me levanto a las 6, en 18 MHz, llamo y logro hacer 60 QSO en CW, buena parte con EU. Contacto DJ, GM, G, I2KMG, 9N7YJ, SM, OZ, F, S5, HI8, etcétera. A las 8 voy a desayunar con Marcello IK2DIA mientras Adriano IK2GNW baja a Pua. Mientras estaba en radio W7OE me preguntò las condiciones del WX para dar las info a todos, le digo que el tiempo es pésimo, llueve todos los días y tenemos problemas con las antenas, aquella de los 3.5 MHz no funciona por el agua. Cuando llegué a Toovii el log CW estaba a 5846 ahora està a 6187; a la tarde hago CW en 21 MHz, 270 QSO, me duermo un poco mientras Marcello IK2DIA trata de hacer los europeos qué llegan bastante mal. Vamos a cena pero no logro comer los tomates, le han puesto una salsa que me hace venir la náusea. También los gatitos comen algún pedacito de carne con las patatas y por último lamen ávidamente el helado. Cuando Adriano IK2GNW acaba RTTY hacia las 23, yo lo reemplazo a la radio, las bandas altas están completamente cerradas, siento las otras dos estaciones a Pua que trabajan en CW sobre 10 MHz y 14 MHz. Yo me voy a 7 MHz CW, desconecto la antena Steppir que trabaja sobre 14-18-21-24-28-50 MHz y la reemplazo con una vertical por 7 y 3.5 MHz . No puedo usar los 3.5 MHz por el alto ROE, debido probablemente al campo inundado y a la lluvia fragorosa continua. Me acuesto hacia las horas 1 después de haber hecho 120 QSO; durante la noche me levanto más veces pero hay el desierto, el log CW de Toovii està a 6612 QSO.
Martes 6 de mayo de 2003
Me levanto a las horas 6, el tiempo es lluvioso, en radio hay pocas señales, después del desayuno IK2GNW va en SSB a 18 MHz, yo y Marcello IK2DIA aprovechamos para sacar algunas fotos en los alrededores, hay muchas nubes. Más tarde Marcello IK2DIA y Adriano IK2GNW bajan las antenas verticales. Estoy haciendo QSO en CW en 18 MHz cuando entra un agente de la Gendarmería, se presenta como Albert, son las horas 9.30, Adriano le entrega la licencia, Albert controla y nos saluda. Mientras estoy en CW me llama Silvano I2YSB de Pua rogándome pasar en SSB, va allí Marcello IK2DIA y se intercambian el número de los QSO hechos. Estamos en fase de desmovilización, se parte mañana, hacemos una rápida valutación de la expedicion: hemos tenido bastante desdicha, Murphy ha golpeado mucho, el tiempo lluvioso no nos ha permitido de montar las antenas apenas llegados, el diluvio incesante hizo retardar de un día las operaciones de Toovii, después de medio día se estropeò el TS440 de Marcello y el TL922 no funcionò más. A Pua, a causa del mal tiempo, se cayó las tres elementos, Silvano logrò convertirla en dos elementos reconstruyendo a uno de los elementos partido y reutilizando aquéllos salvados del tercer elemento. Por la enorme cantidad de agua caída, las verticales no funcionaban en 3.5 MHz. Hemos tomado abundantes mojadas durante el montaje de las antenas, mientras el terrenal circunstante fue inundado y el viento nos obstaculizó ulteriormente.
Terminadas estas consideraciones ponemos a log los 1992 QSO en SSB de Marcello IK2DIA, él es lo único que no usa el PC, escribe los QSO sobre papel. Por la tarde hago poco CW en 18 MHz, con gran sorpresa me contesta Ron, ZL1AMO, logro 70 QSO. Durante la noche la propagación es pésima, todas las bandas son cerradas, en 14 MHz CW hay Silvano I2YSB, cuando acaba hago un centenar de QSO, el log CW sube a 6814. Último QSO con K8YC, a las 4 me voy a dormir.
Miércoles 7 de mayo de 2003
Me levanto a las 6, aquí ya es completamente día, el tiempo está nublado, inicio a preparar los equipajes, hazgo luego 2 QSO en CW sobre los 14 MHz y vamos a desayunar, último QSO con K4LQ. ¡IK2GNW hará luego otros QSO en SSB, iniciamos en CW y tenemos que acabar en SSB! A las horas 9.30 bajamos la antena Steppir y empaquetamos parte del material, a las 9.45 viene un chófer que quiere llevarnos al aeropuerto, le decimos que no porque esperamos los otros de Pua. Inicia a llover. A las horas 10.30 el Pickup de Albert llega de Pua con todos los otros, montamos las cajas de las antenas, la antena a dos elementos fué dejada a Pua por FO5LZ. Nuestros vestidos son desparramados en las cajas de las antenas. Partimos a las 11.40 de Toovii, yo subo sobre el Land Rover con Adriano IK2GNW y Marcello IK2DIA, mientras todo los demás van en el Pickup con Albert, llegamos al aeropuerto hacia las 13 mientras el Pickup esta con retraso de 10 minutos, la ruta es terrible, barro y hoyos, 27 km recorridos a la velocidad de 10-30 km/h. Subimos a 1200 m de altura, desplomos de vértigos, sin pretiles, calle estrecha en que no pasan dos coches, mientras a Toovii la temperatura está de cerca 25°C aquì habrán por lo menos 40°C con humedad relativa del 90%.
Al control equipajes nos hacen pagar un sobreprecio de 58000 FP, unos 500 Euros, por el peso excedente. Sacamos algunas fotos, invito a una señora a fotografiar todo el grupo. Despegamos de Nuku Hiva a las horas 15.30, horas 3 italianas y llegamos a Papeete a las horas 18, horas 6 italianas. Al aeropuerto de Faaa hay un calor infernal, Sylvain FO5RF y su XYL Martine nos esperan juntos a José Maria FO5QG y los dos niños. Sylvain FO5RF nos ha reservado una pensión por el alojamiento, yo, Silvano y Beppe, desdichadamente vamos en el coche con FO5QG, mientras que los otros se reparten sobre el coche de Martine y sobre el Pickup de Sylvain FO5RF, que carga también todos nuestros equipajes. José Maria FO5QG dice de ser ya estado en aquella pensión, vamos por una calle dónde debería encontrarse la pensión, pero no la vemos, inversión de marcha pero nada que hacer. Le pregunto el nombre de la pensión, dice de no conocerla, como no conoce el nombre de la calle. ¡Vamos bien...!!! Buscamos por teléfono a Sylvain FO5RF todavia parece que su celular sea apagado. Después de la quinta inversión de marcha, en la oscuridad más machacada, nos paramos de los Bomberos ¡para preguntar ayuda, nos contestan que las pensiones se encuentran en otra calle! FO5QG por fin ha entendido, está cercana a su casa, llegamos después de una hora de vueltas mientras los otros preocupados están sobre la calle a esperarnos. Por fin llegamos a la Pension de la Plage, los demás ya han descargado todo y también se han duchado, nosotros estamos bastante nerviosos; me cae la cámara de foto digital y no funciona más, no tenemos tiempo para lavarnos y vamos con Sylvain FO5RF y Martine a cena al local en precedencia reservado. Llegamos en pocos minutos al Cigalon y comiendo una pizza, dónde está la mozarela?, y aprovechamos para intercambiar cuatro charlas con nuestros amigos Sylvain FO5RF y Martine. Sylvain FO5RF tiene otros indicativos, F6GGX, J28DQ, el no quiere hacer actividad de OM por su trabajo, siendo el responsable de las licencias, sino los radioaficionados pueden aprovechar de su profesión para preguntarle favores que él no pudiera conceder. En todo caso se jubilará dentro de algún mes y volverá a Lyon, nos promete que vendrá a encontrarnos en Lombardía. Nos acompañan a la pensión hacia las 22.30, vendrán a tomarnos mañana a las 6 para acompañarnos al aeropuerto de Papeete. Estamos conmovidos por la disponibilidad de Sylvain, el tratamiento usado con nosotros y la atenciòn son superior a cada nuestra expectativa, somos intensamente agradecidos de ello y felices de tenerlo pronto en Francia para encontrarnos.
Jueves 7 de mayo de 2003
Me despierto a las 4, duermo en la habitación junto a Beppe IK2WXV y Andrea IK1PMR, por fin puedo ducharme como se debe. Mientras los otros se despiertan, tomo la cámara de foto y con un destornillador logro restablecer el contacto de las baterías, podré sacar así las últimas fotos en aeropuerto. Voy por el jardín a despertar Marcello IK2DIA y Carlo IK1AOD, Sylvain FO5RF y Martine ya han llegado, con el mando de distancia abro la cancela para hacerlos entrar con los coches. José Maria FO5QG también llega con los dos niños, desayunamos junto y luego cargamos los equipajes sobre el Pickup de Sylvain FO5RF. Los demás suben antes de nosotros y nos dejan sobre el coche de José Maria FO5QG, estamos en tres, I2MOV, Silvano I2YSB y Andrea IK1PMR. ¡Le pregunto a FO5QG si conoce la calle por el aeropuerto me asegura que no hay problemas! Al aeropuerto de Faaa hacemos enseguida el embarque mientras José Maria FO5QG nos saluda, el no puede quedar con nosotros hasta la salida por empeños de trabajo. Compramos algunos pequeños Tiki de madera de rosa por recuerdo, luego Sylvain FO5RF nos pone al cuello un collar de conchas blancas, Martine repite con otro collar de conchas verdes, mientras estamos saludando llega una periodista llamada por Sylvain, saca fotos a nuestro grupo, Sylvain explica que somos siete radioaficionados italianos venidos a las Marquesas para conmemorar el centenario de la muerte de Paul Gauguin, después de una breve entrevista la periodista nos informa que el artículo sobre nuestra expedicion será publicado en el periódico de Tahiti. FO5RF promete de mandarnos una copia. Nos saludamos compadecidos, no olvidaremos nunca la amabilidad de Sylvain y la amistad demostrada a nosotros.
A las horas 9.15 despegamos de Papeete en dirección de Los Ángeles con un B747-400 recorremos 6630 km, hasta Los Angeles-Tom Bradley - dónde arribamos a las horas 19.40 después de 7 horas de vuelo. Hacemos la usual cola de una hora por el control pasaportes pasajeros en tránsito y repartimos a las horas 22.10. Tenemos retraso, pero al final también superamos los 9700 km que nos separan de Europa, al Charles de Gaulle de París nos informan que los pasajeros directo a Milán Malpensa son esperados por el embarco inmediato, son las horas 17.30, una chica nos espera con un cartel, corremos por todo el aeropuerto, control pasaportes, control equipaje y embarco sobre de un pulmino que nos lleva al aéreo Aerobús A320-100/200 que partirá a las horas 19. Llegamos a Milán Malpensa a las horas 20.30, esperamos en vano nuestros equipajes, nos informan qué han quedado a París. Vuelvo a casa con Andrea y su padre. El día después Silvano me llama por teléfono, los equipajes han llegado y se encuentran a su casa a Mortara. Retiro los míos, abrimos las cajas con las instrumentaciones y nos percatamos que una de las válvulas 3-500Z del TL922 se ha roto interiormente a pesar de que hubiera sido envuelta en su embalaje con mucha cura. ¡No comment...!
Este los
resultados de nuestra expedicion:
QSO TOTALES = 22537
QSO en CW = 12607
QSO en SSB = 8901
QSO en RTTY = 1029
QSO con EE.UU.= 9952
QSO con JA = 6410
QSO con EU = 3940
QSO con I = 797
QSO con DL = 511
QSO con F = 300
QSO con EA = 241
QSO con SP = 157
QSO con G = 142
COUNTRY TOT. = 132
Quien ha tenido la paciencia de leer toda esta descripción se
habrá hecho cuento que no ha sido una agradable excursión y que
de problemas ne hemos tenidos bastantes. La mayor parte de los
verdaderos DXer, también italianos, nos ha contactado sobre
diferentes bandas, algunos hasta sobre 5. Aconsejamos a los a
pocos contestatarios, entre cuyo un I0... un IZ5... y dos ON4...,
que han puesto comentarios fuera de lugar sobre el cluster, de
apagarlo, y dedicarse un poco más a la escucha, llevarán
beneficio; podrían hacer ellos mismos un verdadera expedicion y
demostrar de qué son capaces en lugar de estar en el sillón a
criticar explotando las informaciones de los otros.
Agradecemos a todos los colegas, y son muchos, que han deseado congratularse con nosotros por lo que hemos logrado hacer, este nos anima y nos gratifica haciéndonos olvidar a todas nuestras noches insomnes, en un terrible calor humedo, comiendo poco, con los gecos sobre las paredes y también en la cama, picados por los nonò y molestados por las mariposas nocturnas que se pegaban a las lentes y a las teclas del ordenador, de no descuidar por fin los ingentes gastos sustentados.
Un saludo cordial a todos, Kaoha Nui, por parte del grupo de TX4PG y de Flaviano I2MOV encargado de contar nuestra aventura. I2MOV Flaviano MORO GACW 487 - i2mov@libero.it