Pagina Principal Abreviaturas CW

Miembros del GACW

_DATE Miércoles, 20 Septiembre 2017
_MEMBERS_STAT 516 Registrados
_DATE 0 Hoy
0 Esta semana
31 Este mes
Callsign Ultimo: LU5DF

Nuestros Amigos

PDF Imprimir E-mail

 Abreviaturas mas usadas durante un QSO en CW 

ABT : (about) alrededor de, referente a, acerca de
ADRS : (address) dirección
AGN : (again) de nuevo, repita
ALL : todo
ANT : (antenna) antena
AR : fin de mensaje. Sólo se utiliza en lugar de K cuando se responde un CQ.
AS : espere un momento !
BD / BT / BN : buenos días / tardes / noches [a nivel nacional]
BK : (break) interrumpa, interrupción. Le entrego el cambio. Dé su señal distintiva.
BURO : (bureau) sistema para envío y recepción de tarjetas QSL.
CBA : Call Book Americano (guía)
CFM : (confirming) confirmación, confirme
CHIRP : gorjeo.
CL: (call): call sign – señal distintiva.
CL: (close) (clear) cerrar: significa que se clausura la estación y no se desea atender a nadie más
CNDS : condiciones de propagación
CNDX : condiciones de DX
CODE : telegrafía, código.
CQ : llamada general
CU : (“see you”) “nos vemos”
CUL : (“see you later”) nos vemos “más tarde” : hasta luego
DE : ésta es (from)
DR : (dear) estimado
DX : d= distancia x= incógnita. Estación de distancia.
EL / ELE : elemento de antena directiva
ES : (and) “y” (conjunción copulativa)
FB : (fine business) expresión de aprobación : buen trabajo ¡muy bien!¡fabuloso!¡excelente!
FER : (for) “por”
FM/FRM : (from) desde
FREQ : (frequency) frecuencia (QRG)
GB : (good bye) adiós
GM : (good morning) buenos días
GA : (good afternoon) buenas tardes
GE : (good evening) buenas tardes (últimas horas de la tarde)
GN : (good night) buenas noches
GL : (good luck) buena suerte
GP : (ground plane) plano de tierra
GRS : gracias
HAM : aficionado a la emisión
HI : (hi) hola
HI / HEE : representa la risa en CW
HL : hasta luego
HPE : (hope) deseo, espero
HPE CUAGN / CUAGN : (hope “see you” again) espero volver a encontrarlo
HR : (HERE) aquí
HRD : (heard) escuchado, oído
HVE / HV : (have) tener
HW ? : (how) cómo. ¿Cómo está Ud.? HW CPY ? :cómo me recibió?
INFO : (information) información
IRC : cupón postal de respuesta internacional (para respuesta paga)
K : adelante, cambio
KN : adelante sólo la estación escuchada, transmita sólo usted
LID : mal operador.
NIL : nada. No tengo esa información
NR : (near) cerca
NR : (number) número
NW : (now) ahora
OM : (old man) viejo, amigo mío, hombre
OP/OPR : (operator) operador
PSE/pls : (please) por favor
PWR : (power) potencia
R : (roger) comprendido, recibido.
RIG : equipo
RCVR : (receiver) receptor
RPT : (repit) repita
RPRT : (report) reporte de señales. Sistema RST
RST : señales (código RST)
SAE : (self-addressed envelope) sobre autodirigido
SASE : (self-addressed stamped envelope) sobre autodirigido y franqueado
SIGS : (signals) señales
SKED : (schedule) cita (programar un encuentro)
SN : (soon) pronto
SOLID : recepción cómoda
SRI : (sorry) lo siento. Lo lamento
TEMP : (temperature) temperatura
TEST: (contest) concurso, prueba
TNX / TKS : (thanks) gracias
TU : (thank you) “gracias” a Ud. (en concursos, “dx” o al final del QSO)
TRX : transceptor
TX / RX : transmisor / receptor
U : (you) usted
UR : (you are) (your) su, suyo
VERT : vertical
VY : (very) muy, mucho
W : (watt)
WX : (weather) tiempo atmosférico. Estado actual del tiempo climático
YR : (year) año
YRS : (years) años (de edad)
YL : (young lady) amiga, mujer, colega
XMTR : transmisor
XYL : esposa
73 : saludos
88 : besos
“A” : el número 1 (. _ en vez de . _ _ _ _ )
“N” : el número 9 ( _ . en vez de _ _ _ _ . )
“T” : el número 0 ( _ en vez de _ _ _ _ _ )

 
Banner
Copyright © 2017 Open Source Matters. Todos los derechos reservados.
Joomla! es un software libre publicado bajo la licencia GNU/GPL.
 

Ingrese por aqui

Mensajes

Latest Message: 2 months, 4 weeks ago
  • LW5DQ : Revisen algunos ítems muchachos, como "Autoridades" por Ej. 73 es Dx y a darle para adelante!!!
  • admin : Amigos por el WWSA visiten: «link»
  • YV5EN : ???/b]
  • YV5EN : Amigos, ¿Habrá WWSA test este año?
  • LU1DZ : Estamos reorganizando el WWSA para esta edición del 2017. Por favor enviar los log's a: «email»
  • OK1RP : Hi all, is there some problem with WWSA Contest site? It looks like the site is not accessible or not working...
  • OK1RP : Happy and healthy new Year 2017, hasta luego pronto, 73 Petr, OK1RP
  • LU1WUD : Hola amigos grs por aceptarme 73 y espero encotrarlos por radio!
  • LU3HO : Muchas Gracias a LU5UEA, LU6UO y LU6UBN por la amabilidad de recibirme en sus hogares. El espíritu del CW siempre vivo!!!. 73.
  • LU3HO : El Viernes pasado estuve en el RC Pampeano. Hubo satélites, guitarreada, pizzas y mucha camaradería. Gracias a los muchachos de Pico.
  • LU3DEI : Feliz día para todos!
  • LU3HO : Amigos, ando buscando el circuito del Katsumi EK-9X para el amigo Rafa LU3HAZ. Si alguno lo tiene por favor contactese. Gracias!!!
  • LW1EAA : Desde este viernes un día mas de prácticas de CW. a las 00:30 UTC en 7040 KHz, comenzamos con "Descubriendo al Radioaficionado".
  • admin : Les informamos que los dias 24 y 31 no se emitiran las practicas de CW en 3514 khz.
  • LU2EGM : Les comunico a los amigosy miembros de gacw que estoy saliendo todos los dias de tarde y domingos a la manana con un gacw7 de 5 wattios paralos que desen hacer practicas en qrs on no.
  • LU5WE : Cuanta gente hoy en el homenaje a AL!. 73's de LU5WE.
  • LU3HO : Les comento que acaba de llegar a mis manos el libro "Apuntes de Radio", impresionante libro! 73 y DX a todos los amigos del GACW.
  • LU3HO : Felicitaciones Maestro Hector, gracias por su incansable labor en la radio y el GACW.
  • lu5uea : hoy 19 de nov, cumple 60 años de radioaficion y educador el maestro LU6UO (Hector Ombroni) felicitaciones!!
  • LU5DXR : Muy linda la reunión del sábado 15/11/14. Nos vemos en la próxima...73..
  • admin : Very Happy Muy linda la reunion, gracias por venir. Amigos!!!
  • CX9JQ : cq gacw 14.0025 siganme los buenos.
  • LU1DZ : Si Guillermo cambie la distintiva y continuo con la de mi amigo y maestro. 73.
  • LU5WE : Salute, no sabia que la 3dat cambió su licencia....
  • LU5WE : Estoy escuchando a LU1DZ llamando en CW, ahora, en 40 ????
  • admin : Amigos: Gracias por acompañarnos como siempre. En el margen derecho, hay una encuesta nueva. 73.
  • LU7GFH : buenas muchachos.. que la pasen lindo..73 desde el Chaco.
  • F5JBR : gracias poe el GACW WWSA
  • F5JBR : Ola amigos,
  • admin : La proxima reunion de amigos sera muy especial, esperamos contar con tu presencia.
  • LU1EEZ : Gracias por ser parte de la comunidad 73 dx.s
  • LU3DAT : Homenajeando a nuestro querido amigo Alberto LU1DZ, estaremos en el ARRL Contest con el call especial que el uso con anterioridad, AY1DZ, operada por: LU8DQ - LU7DSU - LU6EF -LW2DX - LW3DG y LU3DAT
  • LW1EAA : Muchos éxitos a quienes participarán del ARRL en CW.
  • LU2ARG : Estimados Amigos, aunque no los conozca personalmente es una alegría estar en este Grupo donde compartimos la misma afisión. Un abrazo para todos 73 MAM
  • I2MOV : Nos falta un gran amigo...
  • lu7dsu : Como se te extraña querido Amigo!
  • admin : Amigo...gracias por todo.
  • LU5WE : DR Al, HPE CUAGN, ES VY GUD DX- VA DE LU5WE TU .. Crying or Very Sad
  • admin : Bienvenido Javier LU4VI, gracias por tu apoyo...
  • LU1DZ : CQ WW CW 23 y 24 de Nov - Desde LU1DZ con LW2DX, LU8DQ, LU3DAT, LU7DSU, etc. Cat MS.73 y DX
  • LU5DXR : Saludos a todos, el sabado tratare de concurrir. La pagina web esta muy buena..73 y dx..
  • LU2AYB : Saludos a todos, el sabado 9 de Noviembre nos estamos viendo! 73 y DX.
  • CX9JQ : estare qap en 1.805Mhz hoy 73 y dx
  • admin : Bienvenido LU4DTX, gracias por acompañarnos...!!!
  • LU1KAK : Felicitaciones Marcelino...por tu nueva tarea!!!
  • LU1KAK : «link» Iambico de Edwin YV5EN
  • LU1KAK : Hermoso tu trabajo,Edwin YV5EN sobre el Iambico innovador,simple y claro. 73
  • YV5EN : Un abrazo a todos, 72, 73 y DX
  • LU5DXR : Un saludo cordial a todos, espero que podamos vernos el 9 de Noviembre, saludos de mario_lu5dxr 73
  • lu5uea : Deseo contactarme con el amigo Mario-LU5EE- de Juan (ex-JJV)- LU5UEA.-

Only registered users are allowed to post